Lyrics and translation Little Village - Don’t Bug Me When I’m Working (First Encore) [Remastered] - Live

Don’t Bug Me When I’m Working (First Encore) [Remastered] - Live

This is a little song about tryin' to get a job done
And people comin' up and wonderin' what you're up to
And what you're doing, and how come you're doing that for a living
And how much money do you make, and what is that little thing you're making there?
And so on and so forth
And all we got to say about that is, just don't bug me when I'm working!

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I got a job to do

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I don't work for you

If you bug me to work
I can't get it done
I'll be too tired baby
To have any fun

If you've got complaints better keep 'em hid
Don't come round, mess with the kid

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I got a job to do

Don't bug me when I'm sleeping
I'm sleeping, I'm sleeping
Don't bug me when I'm sleeping
'Cause I need my rest

I said don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I got a job to do

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
Well tell 'em about it, Ry

Now you bug me at home
I'm tired and beat
Can't even stand on my own two feet
You call on the phone, you make me uptight
I can't even work with my baby at night

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
Got a job to do

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I don't work for you

The sound of the tone
Better hang up your precious phone
If you wanna be my friend

Don't bug me when I'm working
Don't bug me

Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working

Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working

I don't know man
You mean at the sound of the tone and
When that whistle blows
Means I gotta get up and go to work again
Tomorrow morning?

Next we're gonna sing you one about a horrible condition
Awh it's not so bad really is it, Nick?
Oh in a horrible state
Yeah, it's called, "Half a Boy, and Half a Man"

Не беспокой меня, когда я работаю (Первый бис) [Ремастеринг] - Концертная запись

Это небольшая песенка о том, как пытаешься что-то сделать,
А люди подходят и интересуются, чем ты занимаешься,
И что ты делаешь, и почему ты этим занимаешься,
И сколько ты зарабатываешь, и что это за штуковина, которую ты делаешь?
И так далее, и тому подобное.
И всё, что мы можем сказать по этому поводу, это просто не беспокой меня, когда я работаю, детка!

Не беспокой меня, когда я работаю
Я работаю, я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю
Мне нужно сделать дело

Не беспокой меня, когда я работаю
Я работаю, я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю
Я не на тебя работаю

Если ты будешь меня отвлекать от работы
Я не смогу её закончить
Я буду слишком усталым, детка
Чтобы развлекаться

Если у тебя есть претензии, лучше держи их при себе
Не приходи, не мешай парню

Не беспокой меня, когда я работаю
Я работаю, я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю
Мне нужно сделать дело

Не беспокой меня, когда я сплю
Я сплю, я сплю
Не беспокой меня, когда я сплю
Потому что мне нужен отдых

Я сказал, не беспокой меня, когда я работаю
Я работаю, я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю
Мне нужно сделать дело

Не беспокой меня, когда я работаю
Я работаю, я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю
Ну, расскажи им об этом, Рай

Ты беспокоишь меня дома
Я устал и избит
Не могу даже стоять на своих двоих
Ты звонишь по телефону, ты меня напрягаешь
Я даже не могу работать со своей малышкой ночью

Не беспокой меня, когда я работаю
Я работаю, я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю
Мне нужно сделать дело

Не беспокой меня, когда я работаю
Я работаю, я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю
Я не на тебя работаю

Звук гудка
Лучше повесь свой драгоценный телефон
Если хочешь быть моим другом

Не беспокой меня, когда я работаю
Не беспокой меня

Не беспокой меня, когда я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю

Не беспокой меня, когда я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю
Не беспокой меня, когда я работаю

Я не знаю, мужик
Ты имеешь в виду, при звуке гудка и
Когда гудок гудит
Значит, мне нужно вставать и идти снова на работу
Завтра утром?

Дальше мы споём вам песню об ужасном состоянии
О, это не так уж и плохо, правда, Ник?
О, в ужасном состоянии
Да, она называется "Наполовину мальчик, наполовину мужчина"