Little Village - Don’t Go Away Mad (Remastered) - Live - translation of the lyrics into German




Don’t Go Away Mad (Remastered) - Live
Geh nicht wütend weg (Remastered) - Live
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
That'd really make me sad
Das würde mich wirklich traurig machen
Don't hold your breath
Halt nicht den Atem an
You're scaring me half to death
Du machst mir Angst bis zum Umfallen
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
That'll be way too bad
Das wäre wirklich schade
Something's burning
Etwas brennt
Burnin' like a cigarette
Brennend wie eine Zigarette
I know we're learnin'
Ich weiß, wir lernen
But maybe we ain't learned nothin' yet
Doch vielleicht haben wir noch nichts gelernt
Something's burning
Etwas brennt
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
That'll be way too bad
Das wäre wirklich schade
You know what to do
Du weißt, was zu tun ist
I'm leavin' it up to you
Ich überlass es dir
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
That'd really make me sad
Das würde mich wirklich traurig machen
Smoke is clearing
Der Rauch verzieht sich
If you just stay with me a while
Wenn du nur kurz bei mir bleibst
There's no fearing
Keine Angst mehr
We can work it out in family style
Wir schaffen das gemeinsam
And if you're willing
Und wenn du willst
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
That'll be way too bad
Das wäre wirklich schade
Don't hold your breath
Halt nicht den Atem an
You're scaring me half to death
Du machst mir Angst bis zum Umfallen
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
'Cause that'd really make me sad
Denn das würde mich traurig machen
Don't hold your breath
Halt nicht den Atem an
You're scaring me half to death
Du machst mir Angst bis zum Umfallen
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
You're the best I ever had
Du bist die Beste, die ich je hatte
What can I do more of
Was kann ich noch tun
To make a little bit of peace and love?
Um ein wenig Frieden und Liebe zu schaffen?
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
'Cause that'd really way too bad
Denn das wäre wirklich schade
Something's burning baby
Etwas brennt, Schatz
Burnin' like a cigarette
Brennend wie eine Zigarette
I know we're learnin' baby
Ich weiß, wir lernen, Schatz
But maybe we ain't learned nothin' yet
Doch vielleicht haben wir noch nichts gelernt
Something's burning
Etwas brennt
Something's burning
Etwas brennt
Something's burning
Etwas brennt
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
Darlin', it can't be so bad
Es kann nicht so schlimm sein, Liebling
You know what to do
Du weißt, was zu tun ist
So I'm leavin' it up to you
Also überlass ich es dir
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
That'd really make me sad
Das würde mich wirklich traurig machen
Don't you hold your breath
Halt deinen Atem nicht an
You're scaring me half to death
Du machst mir Angst bis zum Umfallen
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg
Don't go away mad
Geh nicht wütend weg






Attention! Feel free to leave feedback.