Solar Sex Panel (Remastered) - Live - Little Village translation in German

Solar Sex Panel (Remastered) - Live

I'm goin' out and get me some sun
Gonna see the baby
Then we can have a whole lot of fun
Get up and leave it baby
That fossil fuel's got no renewal
You know it couldn't hold a candle
There ain't no spark in the dark
Can touch my solar - Solar sex panel

Got a fire up on top of my head
I'm a love regenerator
Why don't you get up off your tanning bed
I'm an ultra-violet Penetrator
Don't sweat and toil with no heating oil
'Cause Momma I'm hot to handle
Gonna turn you up, gonna burn you up
With my solar - Solar sex panel
Solar sex panel

Got a headache burnin' bad gasoline
Well, I'm gonna relieve it baby
My solar powered lovin' burns clean
And you're gonna receive it baby (that's right)
And it's rude if it's crude
Come and get my Solar sex panel
Come and get my Solar sex panel
Come and get my Solar sex panel

Come and get my Solar sex
I'm gonna turn you up
I'm gonna burn you up
Better bet your ass I won't run outta gas
Solar sex panel

Solar Sex Panel (Remastered) - Live

Ich geh raus und hol mir etwas Sonne
Geh mein Mädchen sehen
Dann können wir viel Spaß haben
Steh auf und lass uns gehen, Baby
Dieser fossile Brennstoff hat kein Nachwachsen
Weißt du, er kann nicht mithalten
Kein Funke im Dunkeln
Berührt mein Solar - Solar Sex Panel

Hab ein Feuer oben auf meinem Kopf
Ich bin ein Liebesgenerator
Warum steigst du nicht aus deinem Solarium
Ich bin ein ultravioletter Penetrator
Schwitz nicht und quäl dich nicht mit Heizöl
Denn Mama, ich bin heiß zu handhaben
Ich werd dich hochdrehen, dich verbrennen
Mit meinem Solar - Solar Sex Panel
Solar Sex Panel

Hab Kopfschmerzen von bösem Benzin
Doch ich werd sie lindern, Baby
Meine solarbetriebene Liebe brennt sauber
Und du wirst sie empfangen, Baby (genau so)
Und es ist frech, wenn’s grob ist
Komm und hol dir mein Solar Sex Panel
Komm und hol dir mein Solar Sex Panel
Komm und hol dir mein Solar Sex Panel

Komm und hol dir meinen Solar Sex
Ich werd dich hochdrehen
Ich werd dich verbrennen
Wette deinen Arsch, mir geht nicht der Sprit aus
Solar Sex Panel