Lyrics and translation Little Village - Take Another Look

Take Another Look

Maybe you have seen me party
And you think I won't do
But inside you see I'm lonely
And I need someone true

Baby I look
Like Spider-Man
But just say the word
And I'll learn to fly

Take another look (take another look)
At what you find
Cause what you find (take another look)
May be alright

Maybe you have seen me walking
Down some city street
And thought there is someone
I couldn't care for

Maybe I look
Like a sit-down guy
Just say the word
I'll be your everything

Take another look (take another look)
At what you find
'Cause what you find (take another look)
May be alright

Take another look (take another look)
At what you see
'Cause you may find (take another look)
That it's alright

Maybe I look
Like I'm nowhere
But I'm right here
And I'm a real gone cat

Take another look (take another look)
At what you see
'Cause what you find (take another look)
May be alright

Take another look (take another look)
At what you see
'Cause what you find (take another look)
May be alright

Take another look (take another look)
At what you see
'Cause what you find (take another look)
May be alright

Take another look (take another look)
At what you see
'Cause what you find (take another look)
May be alright

Take another look
Take another look

Взгляни Ещё Раз

Может, ты видел меня на вечеринке,
И ты думаешь, я ни на что не гожусь.
Но внутри я одинок,
И мне нужна настоящая.

Детка, я выгляжу,
Как Человек-паук,
Но только скажи слово,
И я научусь летать.

Взгляни ещё раз (взгляни ещё раз)
На то, что ты видишь,
Потому что то, что ты видишь (взгляни ещё раз),
Может быть тем самым.

Может, ты видел, как я иду
По какой-нибудь улице,
И думал, что я тот,
Кому всё равно.

Может, я выгляжу
Как домосед,
Только скажи слово,
Я буду всем для тебя.

Взгляни ещё раз (взгляни ещё раз)
На то, что ты видишь,
Потому что то, что ты видишь (взгляни ещё раз),
Может быть тем самым.

Взгляни ещё раз (взгляни ещё раз)
На то, что ты видишь,
Потому что ты можешь обнаружить (взгляни ещё раз),
Что всё в порядке.

Может, я выгляжу,
Как будто меня нет,
Но я здесь,
И я настоящий.

Взгляни ещё раз (взгляни ещё раз)
На то, что ты видишь,
Потому что ты можешь обнаружить (взгляни ещё раз),
Что всё в порядке.

Взгляни ещё раз (взгляни ещё раз)
На то, что ты видишь,
Потому что ты можешь обнаружить (взгляни ещё раз),
Что всё в порядке.

Взгляни ещё раз (взгляни ещё раз)
На то, что ты видишь,
Потому что ты можешь обнаружить (взгляни ещё раз),
Что всё в порядке.

Взгляни ещё раз (взгляни ещё раз)
На то, что ты видишь,
Потому что ты можешь обнаружить (взгляни ещё раз),
Что всё в порядке.

Взгляни ещё раз
Взгляни ещё раз