Lyrics and translation Little Village - The Solar Sex Panel

The Solar Sex Panel

Goin' out and get me some sun
I'm Gonna collect it baby
And we can have a whole lot of fun
Gonna reflect it baby
That fossil fuel's got no renewal
You know it couldn't hold a candle
There ain't no spark in the dark
Gonna touch my solar, solar sex panel

I got a fire up on top of my head
I'm a love regenerator
Why don't you get up off your tanning bed
I'm an ultra-violet penetrator
Don't sweat and toil with no heating oil
'Cause momma I'm hot to handle
Gonna turn you up, gonna burn you up
With my solar, solar sex panel
Solar, solar sex panel

Got a headache burnin' bad gasoline
Well, I'm gonna relieve it baby
My solar powered lovin' burns clean
And you're gonna receive it baby
And it's rude if it's crude
Better try my solar, solar sex panel
Better try my solar, oh come and get my sex
I'm gonna turn you up (panel)
I'm gonna burn you up
Better bet your ass I won't run outta gas
Solar, solar sex panel
Better try my
Solar, come and get my sex
Well I'm merely overcost
Moving out of the box and such a little machine
Have been running clean with my
Solar, solar sex panel
Solar, solar sex panel
Solar, solar sex panel

Le Panneau Solaire Sexuel

Je vais sortir et prendre un peu de soleil
Je vais le collectionner mon chéri
Et on pourra s'amuser beaucoup
Je vais le refléter mon chéri
Ce carburant fossile n'a pas de renouvellement
Tu sais qu'il ne pouvait pas tenir la chandelle
Il n'y a pas d'étincelle dans le noir
Je vais toucher mon panneau solaire, mon panneau solaire sexuel

J'ai un feu sur le dessus de ma tête
Je suis un régénérateur d'amour
Pourquoi tu ne te lèves pas de ton lit de bronzage
Je suis un pénétrateur ultra-violet
Ne transpire pas et ne travaille pas avec de l'huile de chauffage
Parce que maman, je suis chaude à manipuler
Je vais te faire monter, je vais te faire brûler
Avec mon panneau solaire, mon panneau solaire sexuel
Panneau solaire, panneau solaire sexuel

J'ai un mal de tête qui brûle de la mauvaise essence
Eh bien, je vais le soulager mon chéri
Mon amour alimenté par l'énergie solaire brûle proprement
Et tu vas le recevoir mon chéri
Et c'est impoli si c'est grossier
Mieux vaut essayer mon panneau solaire, mon panneau solaire sexuel
Mieux vaut essayer mon solaire, oh viens chercher mon sexe
Je vais te faire monter (panneau)
Je vais te faire brûler
Mieux vaut parier ton cul que je ne vais pas manquer de carburant
Panneau solaire, panneau solaire sexuel
Mieux vaut essayer mon
Solaire, viens chercher mon sexe
Eh bien, je suis simplement surcoûtée
Sortir de la boîte et une si petite machine
J'ai couru propre avec mon
Panneau solaire, panneau solaire sexuel
Panneau solaire, panneau solaire sexuel
Panneau solaire, panneau solaire sexuel