It's Too Late Brother (Remastered) - Little Waltertranslation in German
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
brother
Es
hat
keinen
Zweck,
weiterzumachen.
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
man
Es
hat
keinen
Zweck,
weiterzumachen,
hör
mal.
Told
you
back
in
forty-five
you
had
better
quit
that
jive
Ich
sagte
dir
schon
'45,
du
hättest
besser
mit
dem
Quatsch
aufhören
sollen.
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
man
Es
hat
keinen
Zweck,
weiterzumachen,
hör
mal.
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
brother
Es
hat
keinen
Zweck,
weiterzumachen.
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
man
Es
hat
keinen
Zweck,
weiterzumachen,
hör
mal.
You
thought
you
was
pretty
slick,
takin'
everybody's
chick
Du
dachtest,
du
wärst
ziemlich
schlau,
hast
dir
jedes
Mädchen
geschnappt.
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
brother
Es
hat
keinen
Zweck,
weiterzumachen.
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
brother
Es
hat
keinen
Zweck,
weiterzumachen.
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
man
Es
hat
keinen
Zweck,
weiterzumachen,
hör
mal.
You
had
diamonds
and
Cadillac
cars
Du
hattest
Diamanten
und
Cadillac-Autos.
Tourin'
the
world
and
settin'
up
bars
Bist
durch
die
Welt
getourt
und
hast
Bars
aufgemacht.
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
now
Es
hat
keinen
Zweck,
jetzt
weiterzumachen.
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
brother
Es
hat
keinen
Zweck,
weiterzumachen.
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
man
Es
hat
keinen
Zweck,
weiterzumachen,
hör
mal.
Your
money's
gone
and
your
health
is
bad
Dein
Geld
ist
weg
und
deine
Gesundheit
ist
schlecht.
All
you
can
tell
is
the
fun
you
had
Alles,
was
du
erzählen
kannst,
ist
der
Spaß,
den
du
hattest.
Ain't
no
need-a
goin'
no
further,
now
Es
hat
keinen
Zweck,
jetzt
weiterzumachen.
No,
ain't
no
need-a
goin'
no
further,
now
Nein,
es
hat
keinen
Zweck,
jetzt
weiterzumachen.
Rate the translation
1
Juke (Remastered)
2 I Don't Play (Remastered)
3 Off the Wall (Remastered)
4 Key to the Highway (Remastered)
5 Blue Light (Remastered)
6 Roller Coaster (Remastered)
7 Just a Feeling (Remastered)
8 As Long As I Have You (Remastered)
9 Boom, Boom Out Goes the Light (Remastered)
10 Too Late (Remastered)
11 Can't Hold Out Much Longer (Remastered)
12 Blues With a Feeling (Remastered)
13 Worried Life (Remastered)
14 Mellow Down Easy (Remastered)
15 Everything's Gonna Be Alright (Remastered)
16 Tell Me Mama (Remastered)
17 Mean Old World (Remastered)
18 Fast Boogie (Remastered)
19 Back Track (Remastered)
20 Confessin' the Blues (Remastered)
21 Last Night (Remastered)
22 Sad Hours (Remastered)
23 You're So Fine (Remastered)
24 Got to Find My Baby (Alternate Take - Remastered)
25 Don't Need No Horse (Remastered)
26 Blue and Lonesome (Remastered)
27 Ah'w Baby (Remastered)
28 You Better Watch Yourself (Remastered)
29 Blue Midnight (Alternate Take - Remastered)
30 My Babe (Remastered)
31 It's Too Late Brother (Remastered)
2 I Don't Play (Remastered)
3 Off the Wall (Remastered)
4 Key to the Highway (Remastered)
5 Blue Light (Remastered)
6 Roller Coaster (Remastered)
7 Just a Feeling (Remastered)
8 As Long As I Have You (Remastered)
9 Boom, Boom Out Goes the Light (Remastered)
10 Too Late (Remastered)
11 Can't Hold Out Much Longer (Remastered)
12 Blues With a Feeling (Remastered)
13 Worried Life (Remastered)
14 Mellow Down Easy (Remastered)
15 Everything's Gonna Be Alright (Remastered)
16 Tell Me Mama (Remastered)
17 Mean Old World (Remastered)
18 Fast Boogie (Remastered)
19 Back Track (Remastered)
20 Confessin' the Blues (Remastered)
21 Last Night (Remastered)
22 Sad Hours (Remastered)
23 You're So Fine (Remastered)
24 Got to Find My Baby (Alternate Take - Remastered)
25 Don't Need No Horse (Remastered)
26 Blue and Lonesome (Remastered)
27 Ah'w Baby (Remastered)
28 You Better Watch Yourself (Remastered)
29 Blue Midnight (Alternate Take - Remastered)
30 My Babe (Remastered)
31 It's Too Late Brother (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.