Little Walter - Just a Feeling (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Little Walter Just a Feeling (Remastered)

Little Walter - Just a Feeling (Remastered)

Lyrics and translation Little Walter - Just a Feeling (Remastered)




It's been five days, my mind's in a haze
Прошло пять дней, мой разум в тумане.
I don't know if I'm comin' or goin'
Я не знаю, прихожу я или ухожу.
I'm so confused, that you're the one I choose
Я так запуталась, что ты тот, кого я выбираю
So rock with me, babe, let's get it rollin'
Так что зажигай со мной, детка, давай зажигать!
It's just a feeling that I get
Это просто чувство, которое я испытываю
From the first time I ever met you, babe
С того самого момента, как я впервые встретил тебя, детка
It's just a feeling I can't forget
Это просто чувство, которое я не могу забыть
So don't kiss me goodbye, just give one more try at your love
Так что не целуй меня на прощание, просто дай еще одну попытку своей любви.
The days go fast, you're stuck in my head
Дни пролетают быстро, ты застрял у меня в голове
I'm so alone, I wish you'd tuck me in bed
Я так одинока, я бы хотела, чтобы ты уложил меня в постель
Oh, baby, baby, baby, well I knew it from the start
О, детка, детка, детка, что ж, я знал это с самого начала
Yeah, right from the start
Да, с самого начала
'Cause it's just a feeling
Потому что это просто чувство
Feeling
Чувство
That I get
Что я получаю
From the first time I ever met you, babe
С того самого момента, как я впервые встретил тебя, детка
It's just a feeling
Это просто чувство
Feeling
Чувство
It makes me wet
Это делает меня мокрой
So don't kiss me goodbye, just give one more try
Так что не целуй меня на прощание, просто дай еще одну попытку.
At your love
На твою любовь
Yeah
Да
Oh, when you told me that you don't want me no more
О, когда ты сказал мне, что больше не хочешь меня
I said, "I love you," ah, but you wanted more
Я сказал: "Я люблю тебя", ах, но ты хотел большего
Oh, baby, baby, baby, well I knew it from the start
О, детка, детка, детка, что ж, я знал это с самого начала
Yeah, right from the start
Да, с самого начала
'Cause it's just a feeling
Потому что это просто чувство
Feeling
Чувство
That I get
Что я получаю
From the first time I ever met you, babe
С того самого момента, как я впервые встретил тебя, детка
It's just a feeling
Это просто чувство
Feeling
Чувство
I can't forget
Я не могу забыть
So don't kiss me goodbye, just give one more try at your love
Так что не целуй меня на прощание, просто дай еще одну попытку своей любви.
Won't you give me one more try?
Не дашь ли ты мне еще одну попытку?




Writer(s): Walter Jacobs
Little Walter - Musical Virtuosity Innovations (Original Tracks Remastered)
Album
Musical Virtuosity Innovations (Original Tracks Remastered)
date of release
10-04-2013

1 Juke (Remastered)
2 I Don't Play (Remastered)
3 Off the Wall (Remastered)
4 Key to the Highway (Remastered)
5 Blue Light (Remastered)
6 Roller Coaster (Remastered)
7 Just a Feeling (Remastered)
8 As Long As I Have You (Remastered)
9 Boom, Boom Out Goes the Light (Remastered)
10 Too Late (Remastered)
11 Can't Hold Out Much Longer (Remastered)
12 Blues With a Feeling (Remastered)
13 Worried Life (Remastered)
14 Mellow Down Easy (Remastered)
15 Everything's Gonna Be Alright (Remastered)
16 Tell Me Mama (Remastered)
17 Mean Old World (Remastered)
18 Fast Boogie (Remastered)
19 Back Track (Remastered)
20 Confessin' the Blues (Remastered)
21 Last Night (Remastered)
22 Sad Hours (Remastered)
23 You're So Fine (Remastered)
24 Got to Find My Baby (Alternate Take - Remastered)
25 Don't Need No Horse (Remastered)
26 Blue and Lonesome (Remastered)
27 Ah'w Baby (Remastered)
28 You Better Watch Yourself (Remastered)
29 Blue Midnight (Alternate Take - Remastered)
30 My Babe (Remastered)
31 It's Too Late Brother (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.