Little Walter - Nobody But You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Walter - Nobody But You




Nobody But You
Personne d'autre que toi
[Chorus: Kiesha Shontelle]
[Chorus: Kiesha Shontelle]
I don't want nobody but you (don't want nobody)
Je ne veux personne d'autre que toi (je ne veux personne d'autre)
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions avancer vers l'avenir
I don't want nobody but you (don't want nobody)
Je ne veux personne d'autre que toi (je ne veux personne d'autre)
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions avancer vers l'avenir
Baby I'm serious
Chérie, je suis sérieux
[Verse One: Big Pooh]
[Verse One: Big Pooh]
How do you know when I'm like shit
Comment sais-tu quand je suis comme de la merde
You don't know me yet I ain't step with no disrespect
Tu ne me connais pas encore, je n'ai pas manqué de respect
Just something in your eyes got me, I mean something in your thighs got me
C'est juste quelque chose dans tes yeux qui m'a attiré, je veux dire quelque chose dans tes cuisses qui m'a attiré
On the rise like the third right
En hausse comme le troisième droit
Pooh's flight ain't for one night or one flight in the sack
Le vol de Pooh n'est pas pour une nuit ou un vol dans le sac
One fight got me resting my back onn big pooh's couch
Un combat m'a fait reposer le dos sur le canapé de Big Pooh
Got me kicked out my own house, arguing with my own spouse
Je me suis fait virer de ma propre maison, en train de me disputer avec ma propre femme
Sweet heart please it is not worth the fuss
Mon cœur d'amour, s'il te plaît, ça ne vaut pas la peine
I would rather kiss then send you a cuss
Je préférerais t'embrasser plutôt que de te dire des gros mots
I'd rather us hold hands ridin on the back of the bus
Je préférerais qu'on se tienne la main en se promenant à l'arrière du bus
Then have us pissed off rollin the trust c'mon now
Plutôt que de se fâcher et de faire rouler la confiance, allez
[Chorus]
[Chorus]
[Bridge: Kiesha Shontelle]
[Bridge: Kiesha Shontelle]
Threw out my fantasies and all my destinies (aight)
J'ai jeté mes fantasmes et toutes mes destinées (d'accord)
I'd like to be involved in you caresin me (okay)
J'aimerais être impliquée dans tes soins pour moi (d'accord)
You telling me that love can be the sweetest thing (c'mon)
Tu me dis que l'amour peut être la chose la plus douce (allez)
Reality has been sent to me from ...
La réalité m'a été envoyée de...
[Verse Two: Phonte]
[Verse Two: Phonte]
Hey yo it's been a long time since we been out
yo, ça fait longtemps qu'on n'est pas sortis
Got tipsy and pull the gin out
On s'est saoulé et on a sorti le gin
Sat down thinking of you and pulled my pen out
Je me suis assis en pensant à toi et j'ai sorti mon stylo
Sexin with you is more then just swety in out
Coucher avec toi, c'est plus que du sucré dedans-dehors
She melting my ice grill, girl and bought the grin out
Elle fait fondre ma grille de glace, ma fille, et elle a sorti le sourire
I never thought that I would get this shit out
Je n'aurais jamais pensé que j'arriverais à sortir cette merde
Imagine me that nigga walking around in the mall with matching tim's out
Imagine-moi, ce mec qui se balade au centre commercial avec des tims assortis
Emotions I got to get out
Des émotions que je dois laisser sortir
Down with a nigga way before I had a hit out now that's splendid
Avec un mec bien avant que j'aie un tube, maintenant, c'est splendide
My brothers love you and my moms recommend it
Mes frères t'aiment et ma mère le recommande
Carry my seed now I'm carrying independence
Porte ma semence maintenant, je porte l'indépendance
So why we got to keep this love joint suspended
Alors pourquoi devons-nous garder ce joint d'amour en suspens
I'm trying to build a family girl because we acendrick
J'essaie de construire une famille, ma fille, parce que nous sommes acendrick
[Chorus]
[Chorus]
[Chorus x2 till fade]
[Chorus x2 till fade]





Writer(s): Walter Spriggs

Little Walter - Little Walter and the Kings of the Blues Harmonica
Album
Little Walter and the Kings of the Blues Harmonica
date of release
06-02-2013

1 Walkin' By Myself
2 Decoration Blues
3 So All Alone
4 Hoodoo Man
5 Roll and Rhumba
6 Jimmie's Boogie
7 I Live the Life I Love
8 Fast Large One
9 Lights Out
10 Fast Boogie
11 Too Late
12 Last Boogie
13 Blues With A Feeling
14 Quarter To Twelve
15 Tell Me Mama
16 Off The Wall
17 Tonight With A Fool
18 Crazy Legs
19 Don't Have to Hurt No More
20 Sad Hours
21 Mean Old World
22 Boogie
23 Blue Midnight
24 I Can’t Hold Out Much Longer
25 Juke
26 I Just Keep Loving Her
27 Ora Nelle Blues
28 You're So Fine
29 Come Back Baby
30 Rocker
31 Oh Baby
32 Teenage Beat
33 It's Too Late Brother
34 Flying Saucer
35 It Ain't Right
36 Boom Boom Out Goes the Lights
37 Who
38 One More Chance With You
39 I Hate To See You Go
40 Can't Stop Loving You
41 Crazy For My Baby
42 Little Girl
43 Roller Coaster
44 My Babe
45 Thunderbird
46 Mellow Down Easy
47 Blue Light
48 You'd Better Watch Yourself
49 Last Night
50 Mercy Babe
51 Big Leg Mama
52 I Got To Find My Baby
53 I Got to Go
54 Take Me Back
55 I Had My Fun
56 Ah'w Baby
57 Everybody Needs Somebody
58 Shake Dancer
59 Temperature
60 Nobody But You
61 Just A Feeling
62 Crazy About You Baby
63 Stay Here Till My Baby Comes Back
64 Whoopin' the Blues
65 Fox Chase
66 Million Lonesome Women Mc
67 Born For Bad Luck Mc
68 I'm A King Bee
69 I've Got Love If You Want It
70 Fattening Frogs for Snakes
71 Don't Start Me To Talking
72 I Wish You Would
73 You Got to Love Me
74 Gator Wobble
75 K.C. Moan
76 Boogie In The Park
77 We All Gotta Go Sometime
78 Reefer Head Woman
79 Key to the Highway
80 I Declare That Ain't Right

Attention! Feel free to leave feedback.