Lyrics and translation Little Willie John - Home At Last

Home At Last

My little girl is a country girl
My little girl is a country girl
Means more to me than anything in the world

She fixe my breakfast, lunch an' dinner
Fix 'em ri-ight on time
She fix my breakfast, lunch an' dinner
Fix 'em right on time
Glad to be back-a home
With that little girl of mine

That's why I'm glad, glad
Glad to be back home at last
Ooh-ooh, I'm glad, glad, glad
To be back home at last
Well, since I saw my baby
Yeah, many a day have past

Well, I roll in the station
Around 6: 45
Yes, I roll in the station
Around 6: 45
Should of seen my baby's face
To see my train arrive

It made me feel so good
To walk in the door
Yes, it made me feel so good
To walk in the door
Find ev'rything the same
Even my pallet on the floor

I said 'A-hi-i-i-i, baby
I won't worry you no more'
Yes, I said, 'Hi-i-i-i, baby
I won't worry you no more'
Well, I'm right where I belong
I ain't gon' run out that door.

Наконец-то дома

Моя девчонка - простая девчонка,
Моя девчонка - простая девчонка,
Она для меня дороже всего на свете.

Она готовит мне завтрак, обед и ужин,
Всё вовремя,
Она готовит мне завтрак, обед и ужин,
Всё точно по часам.
Рад снова быть дома
С моей малышкой.

Вот почему я рад, рад,
Рад наконец-то вернуться домой.
О-о-о, я рад, рад, рад
Снова быть дома.
Да, я не видел свою крошку
Много дней.

Я прибываю на станцию
Около 6:45,
Да, мой поезд прибывает
В 6:45.
Ты бы видела личико моей крошки,
Когда мой поезд прибыл.

Мне было так хорошо,
Когда я вошел в дверь,
Да, как же было хорошо
Войти в дом
И увидеть, что всё по-прежнему,
Даже мой матрас лежит на полу.

Я сказал: "Приве-е-ет, детка,
Я больше не буду тебя волновать".
Да, я сказал: "Приве-е-ет, крошка,
Я больше не доставлю тебе хлопот".
Я там, где должен быть,
И я не собираюсь убегать.