Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Letter From My Darling
Письмо от моей любимой
This
is
the
sweetest
letter
that
I
have
ever
read
Это
самое
милое
письмо,
которое
я
когда-либо
читал,
It
was
written
by
my
sweetheart
and
this
is
what
she
said
Оно
написано
моей
любимой,
и
вот
что
она
сказала.
It
reads
my
dearest
darling
В
нем
написано:
"Мой
дорогой,
Still
love
you
faithfully
Я
всё
ещё
люблю
тебя
преданно,
And
I
hope
these
few
lines
find
you
still
in
love
with
me
И
я
надеюсь,
что
эти
несколько
строк
найдут
тебя
всё
ещё
влюбленным
в
меня".
The
more
I
read
this
letter,
the
more
it
touches
my
heart
Чем
больше
я
читаю
это
письмо,
тем
больше
оно
трогает
мое
сердце.
Right
here,
she
says
don't
forget
her
Здесь
она
пишет:
"Не
забывай
меня,
Even
though
we're
miles
apart
Хотя
нас
разделяют
мили".
She
closes
off
by
saying
Она
заканчивает
словами:
I
think
I'll
go
to
bed
"Я,
пожалуй,
пойду
спать,
So
I'll
kiss
this
letter
darling
Так
что
я
поцелую
это
письмо,
любимый,
But
I
wish
it
was
you
instead
Но
как
бы
мне
хотелось,
чтобы
это
был
ты".
The
more
I
read
this
letter,
the
more
it
touches
my
heart
Чем
больше
я
читаю
это
письмо,
тем
больше
оно
трогает
мое
сердце.
Right
here
she
says
don't
forget
her
Здесь
она
пишет:
"Не
забывай
меня,
Even
though
we're
miles
apart
Хотя
нас
разделяют
мили".
She
closes
off
by
saying
Она
заканчивает
словами:
I
think
I'll
go
to
bed
Я,
пожалуй,
пойду
спать,
So
I'll
kiss
this
letter
darling
Так
что
я
поцелую
это
письмо,
любимый,
But
I
wish
it
was
you
instead
Но
как
бы
мне
хотелось,
чтобы
это
был
ты".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rose Marie Mc Coy, Charles Singleton
Attention! Feel free to leave feedback.