Little Willie John - Do Something For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Willie John - Do Something For Me




Do Something For Me
Fais quelque chose pour moi
No greater need
Il n'y a pas de plus grand besoin
And it is true
Et c'est vrai
Than the need I have for you
Que le besoin que j'ai de toi
So baby, can't you see?
Alors ma chérie, ne vois-tu pas ?
You must do something for me
Tu dois faire quelque chose pour moi
I'll never sleep, I'll wait till night
Je ne dormirai jamais, j'attendrai la nuit
Unless you come over and treat me right
A moins que tu ne viennes et que tu ne me traites bien
I'll be in misery
Je serai dans la misère
Till you do something for me
Jusqu'à ce que tu fasses quelque chose pour moi
(Something for me)
(Quelque chose pour moi)
Something like dimming the lights
Quelque chose comme tamiser les lumières
And holding me tight
Et me tenir serré
Till I hear my poor heart pound
Jusqu'à ce que j'entende mon pauvre cœur battre
Something like teasing me
Quelque chose comme me taquiner
And squeezing me
Et me serrer
Till my love comes a tumbling down
Jusqu'à ce que mon amour s'effondre
Give me your whole life
Donne-moi toute ta vie
Darling give me your heart
Chérie, donne-moi ton cœur
Make me now believe we'll never part
Fais-moi maintenant croire que nous ne nous séparerons jamais
I'll be in misery
Je serai dans la misère
Till you do something for me
Jusqu'à ce que tu fasses quelque chose pour moi
Till you do something for me
Jusqu'à ce que tu fasses quelque chose pour moi
Something like dimming the lights
Quelque chose comme tamiser les lumières
And holding me tight
Et me tenir serré
Till my love comes tumbling down
Jusqu'à ce que mon amour s'effondre
Something like squeezing me
Quelque chose comme me serrer
And teasing me
Et me taquiner
Till I hear my poor heart pound
Jusqu'à ce que j'entende mon pauvre cœur battre
Give me your life
Donne-moi ta vie
Give me your heart
Donne-moi ton cœur
Make me now believe we'll never part
Fais-moi maintenant croire que nous ne nous séparerons jamais
I'll be in misery
Je serai dans la misère
Till you do something for me
Jusqu'à ce que tu fasses quelque chose pour moi
Please do something for me
S'il te plaît, fais quelque chose pour moi





Writer(s): William Ward, Rose Marks


Attention! Feel free to leave feedback.