One Mic - Little el Crack translation in German

One Mic

All i need is one cup, one page and one mic
One mic

Solo necesito un mic, una luz, un amor, un sueño
Una vida, una muerte, un perdón y el dueño
Una meta, un motivo, una idea y diseño
Una razón que haga que valga la pena tanto empeño.
Un día sin policías y sin desprecio
Un hombre libre de opinar sin tener que pagar el precio
Por el pueblo oprimido, un grito recio
Por todos los que se han caído, un minuto de silencio.
Un presente, un pasado
Y un futuro
Recordar es vivir, soñar nunca fue seguro
Necesitás un cambio y un segundo basta
Un gobierno sin corruptos y una iglesia sin pederastas
Un blanco, no un mapa pa' ver lo que tengo
Para marcar a donde voy y no olvidarme de donde vengo
Quiero un hogar para pasar las noches frías

Una familia pa' respetar y luego formar la mía

All i need is one cup, one page and one mic
One mic

Solo necesito un micro
No necesito ser un hombre rico
Mi voz
Para gritar los versos que he escrito.
Necesito paz y menos conflictos
No necesito guerras en tierras por petroquímicos
Necesito libros que me estimulen
Y menos pasajes bíblicos que me manipulen
Necesito confiar
Necesito en quién
Si debo pelear, voy a pelear por mi propio bien
Necesito tintas, necesito hojas
Necesito micros y pistas para cerrarles bocas
Necesito tiempo más que dinero
Y si se acaba de los dos solo uno lo recupéro
Necesito hacer rap para ser yo mísmo

No hacer rap por no vivir del rap, es cobardismo
Yo necesito que fluya por mi organismo
Y si se sube, necesito que no baje el optimismo

All i need is one cup, one page and one mic
One mic

Ein Mikro

Alles, was ich brauche, ist ein Becher, eine Seite und ein Mikro
Ein Mikro

Ich brauche nur ein Mikro, ein Licht, eine Liebe, einen Traum
Ein Leben, einen Tod, eine Vergebung und den Herrn
Ein Ziel, einen Grund, eine Idee und einen Plan
Einen Grund, der all die Mühe wert macht.
Einen Tag ohne Polizei und ohne Verachtung
Einen Mann, frei seine Meinung zu sagen, ohne den Preis zahlen zu müssen
Für das unterdrückte Volk, ein lauter Schrei
Für alle, die gefallen sind, eine Schweigeminute.
Eine Gegenwart, eine Vergangenheit
Und eine Zukunft
Sich erinnern heißt leben, träumen war nie sicher
Man braucht Veränderung, und eine Sekunde genügt
Eine Regierung ohne Korrupte und eine Kirche ohne Pädophile
Ein Ziel, keine Karte, um zu sehen, was ich habe
Um zu markieren, wohin ich gehe, und nicht zu vergessen, woher ich komme
Ich will ein Zuhause, um die kalten Nächte zu verbringen

Eine Familie, die ich respektieren kann, um dann meine eigene zu gründen

Alles, was ich brauche, ist ein Becher, eine Seite und ein Mikro
Ein Mikro

Ich brauche nur ein Mikro
Ich muss kein reicher Mann sein
Meine Stimme
Um die Verse zu schreien, die ich geschrieben habe.
Ich brauche Frieden und weniger Konflikte
Ich brauche keine Kriege um Petrochemikalien auf Erden
Ich brauche Bücher, die mich anregen
Und weniger Bibelstellen, die mich manipulieren
Ich muss vertrauen können
Ich muss wissen, wem
Wenn ich kämpfen muss, werde ich für mein eigenes Wohl kämpfen
Ich brauche Tinte, ich brauche Blätter
Ich brauche Mikros und Tracks, um ihnen das Maul zu stopfen
Ich brauche Zeit mehr als Geld
Und wenn beides aufgebraucht ist, gewinne ich nur eines zurück
Ich muss Rap machen, um ich selbst zu sein

Nicht zu rappen, weil man nicht vom Rap lebt, das ist Feigheit
Ich brauche es, dass es durch meinen Organismus fließt
Und wenn es aufwärts geht, muss der Optimismus bleiben

Alles, was ich brauche, ist ein Becher, eine Seite und ein Mikro
Ein Mikro