Lyrics and translation Litto Nebbia feat. Rodolfo Alchourrón - Algo Gracioso Nos Aborda al Huir
Algo
gracioso
nos
aborda
al
huir
Something
funny
strikes
us
as
we
flee
Vamos
a
ver
caer
la
lluvia
We're
going
to
watch
the
rain
fall
Esto
es
todo
lo
que
hace
aquel
que
espera
This
is
all
that
the
one
who
waits
does
Evitar
que
su
alma
desvanezca
Prevent
his
soul
from
fading
away
Simular
que
se
empañan
los
ojos
Pretend
that
his
eyes
are
misting
up
Los
nervios
apostando
al
fracaso
His
nerves
betting
on
failure
Y
el
corazón
dudando
por
morir
And
his
heart
hesitating
to
die
Un
poco
aquí
A
little
here
Un
poco
allá
A
little
there
Vamos
a
ver
la
hoguera
de
los
tontos
We're
going
to
watch
the
bonfire
of
fools
Esto
es
todo
lo
que
hace
aquel
que
espera
This
is
all
that
the
one
who
waits
does
Espiar
su
tormento
en
otro
espejo
To
spy
on
his
torment
in
another
mirror
Por
vivir
un
instante
satisfecho
To
live
a
moment
of
satisfaction
No
cambiará
los
días
y
las
noches
It
will
not
change
the
days
or
nights
Solo
será
distinta
la
poesía
Only
the
poetry
will
sound
different
Por
eso
en
las
tardes
que
vuelva
de
mi
That's
why
in
the
afternoons
when
I
return
form
myself
Iré
hacia
vos...
I
will
go
to
you...
Después
no
me
hallarás
Later
you
will
not
find
me
Porque
ni
yo
mismo
sabré
donde
estás
Because
not
even
I
will
know
where
you
are
Convencido
de
que
algo
gracioso
nos
aborda
al
huir
Convinced
that
something
funny
strikes
us
as
we
flee
Quizás
con
la
misma
ironía
Perhaps
with
the
same
irony
Que
el
cielo
nos
responde
That
the
sky
answers
us
Vamos
a
ver
caer
la
lluvia
We're
going
to
watch
the
rain
fall
Esto
es
todo
lo
que
hace
aquel
que
espera
This
is
all
that
the
one
who
waits
does
Evitar
que
su
alma
desvanezca
Prevent
his
soul
from
fading
away
Simular
que
se
empañan
los
ojos
Pretend
that
his
eyes
are
misting
up
Los
nervios
apostando
al
fracaso
His
nerves
betting
on
failure
Y
el
corazón
dudando
por
morir
And
his
heart
hesitating
to
die
Un
poco
aquí...
un
poco
allá...
A
little
here...
a
little
there...
Un
poco
aquí...
un
poco
allá...
A
little
here...
a
little
there...
Rate the translation
1
Todo Lo Que No Sabemos
2 Canción para Jóvenes en Primavera
3 Canción para Dino Saluzzi
4 Querida Miusi
5 La Cumbiancita
6 Todo Comienza y Termina
7 Tú Vas a Ser (You're Gonna Be)
8 Pájaros de la Tarde de Buenos Aires
9 Gema
10 Argentina 77
11 Canción de los Domingos
12 Marcha de la Melancolía Vital
13 Canción del Beso
14 A Mi Amigo Litto
15 Una Tarde de Invierno
16 La Única Prueba
17 Soy Como Lo Pensé
18 El Primer Hogar
19 Pequeño Corsario
20 Para Mí Suerte
21 Frente al Portal
22 Astaría en Baterita
23 El Amor Después de la Muerte
24 Lo Pequeño y Concertado
25 Vamos Negro, Fuerza Negro (En Vivo, 1973)
26 Hijo de América (En Vivo, 1973)
27 Islas (En Vivo, 1973)
28 Manchas de Luz (En Vivo, 1973)
29 Algo Gracioso Nos Aborda al Huir
2 Canción para Jóvenes en Primavera
3 Canción para Dino Saluzzi
4 Querida Miusi
5 La Cumbiancita
6 Todo Comienza y Termina
7 Tú Vas a Ser (You're Gonna Be)
8 Pájaros de la Tarde de Buenos Aires
9 Gema
10 Argentina 77
11 Canción de los Domingos
12 Marcha de la Melancolía Vital
13 Canción del Beso
14 A Mi Amigo Litto
15 Una Tarde de Invierno
16 La Única Prueba
17 Soy Como Lo Pensé
18 El Primer Hogar
19 Pequeño Corsario
20 Para Mí Suerte
21 Frente al Portal
22 Astaría en Baterita
23 El Amor Después de la Muerte
24 Lo Pequeño y Concertado
25 Vamos Negro, Fuerza Negro (En Vivo, 1973)
26 Hijo de América (En Vivo, 1973)
27 Islas (En Vivo, 1973)
28 Manchas de Luz (En Vivo, 1973)
29 Algo Gracioso Nos Aborda al Huir
Attention! Feel free to leave feedback.