Lyrics and translation Litto Nebbia - Amor Imbécil

Amor Imbécil

Donde se anidan las palomas
Y el miedo no está
Hay un hipocampo que subsiste
Hasta cuándo no sé
Pero no hay bala que lo derribe
Trinchera que lo detenga
Envidia que lo asuste
O mar que lo embriague
Sólo puede morir
Por un amor imbécil
Imbécil amor.
Donde las promesas no valen
Y nos combaten el pecado
Hay un hipocampo que sigue
Convaleciente de amor
Pero no hay trueno que lo reemplaze
Ni fuego que lo acometa
Porque no hay canto sin su energia
Y sé, solo puede morir
Por un amor imbécil
Imbecil amor.
La flor de tu esperma trae cambio
No hay materia que lo libere
Ni espiritu que lo atrape
Solo puede morir
Por un amor imbécil
Imbécil amor...

Amour Imbécile

Où les colombes nichent
Et la peur n'est pas
Il y a un hippocampe qui subsiste
Jusqu'à quand je ne sais pas
Mais il n'y a pas de balle qui le renverse
Tranchée qui le retient
Envie qui le fait peur
Ou mer qui l'enivre
Il ne peut mourir que
D'un amour imbécile
Amour imbécile.
Où les promesses ne valent rien
Et le péché nous combat
Il y a un hippocampe qui continue
Convalescent d'amour
Mais il n'y a pas de tonnerre qui le remplace
Ni feu qui l'attaque
Parce qu'il n'y a pas de chant sans son énergie
Et je sais, il ne peut mourir que
D'un amour imbécile
Amour imbécile.
La fleur de ton sperme apporte le changement
Il n'y a pas de matière qui le libère
Ni esprit qui le capture
Il ne peut mourir que
D'un amour imbécile
Amour imbécile...