Litto Nebbia - Canción del Horizonte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Litto Nebbia - Canción del Horizonte




Canción del Horizonte
Песня Горизонта
Litto Nebbia
Литто Неббия
Compartir
Поделиться
Litto Nebbia
Литто Неббия
Toggle navigationDiscos
Переключить навигациюАльбомы
4 CANCION DEL HORIZONTE
4 ПЕСНЯ ГОРИЗОНТА
Hay días en que quisiera estar
Бывают дни, когда я хочу быть
Descansando a la luz de la luna
Отдыхающим в лунном свете,
Acariciando a mi amada
Лаская мою возлюбленную,
Cantándole coplas de nuestra fortuna
Напевая ей куплеты о нашей судьбе.
Esto no podrá ser en el mundo de hoy
В сегодняшнем мире это невозможно,
Pero no impedirá que te quiera
Но это не помешает мне любить тебя.
Hay días en que quisiera estar
Бывают дни, когда я хочу быть
Como el viento sin conciencia ni espera
Как ветер, без совести и ожиданий,
Como las hojas que caen
Как падающие листья,
Y no saben de guerras ni olvidos
Которые не знают ни войн, ни забвения.
Que la tristeza de un atardecer
Чтобы печаль заката
Tenga el sabor de tu boca
Имела вкус твоих губ,
Y la pasión nos haga vivir
И страсть заставила нас жить,
Como a una sola historia
Как единую историю.
Esto no podrá ser en el mundo de hoy
В сегодняшнем мире это невозможно,
Pero no impedirá que te quiera
Но это не помешает мне любить тебя.
Cuántas veces soñamos tener
Сколько раз мы мечтали иметь
Un hijo sangre compañera,
Ребенка, кровь от крови,
Para luego decir, allí está
Чтобы потом сказать: вот он,
Es el fruto de un amor verdadero
Плод настоящей любви.
Tantas veces creímos tener
Сколько раз мы верили, что обрели
La justicia certera
Истинную справедливость,
Y sólo fue un error
А это была лишь ошибка.
Esta vida no alcanza para comprenderla
Этой жизни не хватит, чтобы понять её.
Esto no podrá ser en el mundo de hoy
В сегодняшнем мире это невозможно,
Pero no impedirá que te quiera
Но это не помешает мне любить тебя.
Horizonte...
Горизонт...
Horizonte...
Горизонт...





Writer(s): Litto Nebbia


Attention! Feel free to leave feedback.