Lyrics and translation Litto Nebbia - Hijo de América
Tiene
en
su
mano
un
pedazo
de
trigo
Он
держит
в
руках
горсть
пшеницы,
Que
la
tierra
le
ordenó
arrancar
Что
приказала
вырвать
земля.
Tiene
en
sus
ojos
un
poco
de
miedo
В
его
глазах
— немного
страха,
Por
no
saber
qué
vendrá
después
Ведь
он
не
знает,
что
будет
дальше.
Su
piel
conserva
el
color
de
ayer
Его
кожа
хранит
цвет
прошлого,
Su
ropa
se
compra
por
doquier
Его
одежда
куплена
везде.
Y
cuando
habla,
cuenta
te
das
И
когда
он
говорит,
можно
понять,
Que
es
un
hijo
de
América
Что
он
— сын
Америки,
Que
aún
no
ha
pisado
la
ciudad
Который
до
сих
пор
не
ступил
в
город.
América
Америка,
¿Cuál
es
la
forma
de
llegar
a
ti?
Как
мне
добраться
до
тебя?
América
Америка,
Dime
la
ruta
que
debo
tomar
Подскажи
мне,
какой
путь
выбрать.
América
Америка,
Tiene
en
su
mano
un
pedazo
de
trigo
Он
держит
в
руках
горсть
пшеницы,
Que
la
tierra
le
ordenó
arrancar
Что
приказала
вырвать
земля.
Tiene
en
sus
ojos
un
poco
de
miedo
В
его
глазах
— немного
страха,
Por
no
saber
qué
vendrá
después
Ведь
он
не
знает,
что
будет
дальше.
Su
piel
conserva
el
color
de
ayer
Его
кожа
хранит
цвет
прошлого,
Su
ropa
se
compra
por
doquier
Его
одежда
куплена
везде.
Y
cuando
habla,
cuenta
te
das
И
когда
он
говорит,
можно
понять,
Él
es
un
hijo
de
América
Он
— сын
Америки,
Que
aún
no
ha
pisado
la
ciudad
Который
до
сих
пор
не
ступил
в
город.
América
Америка,
¿Cuál
es
la
forma
de
llegar
a
ti?
Как
мне
добраться
до
тебя?
América
Америка,
Dime
la
curva
que
debo
tomar
Скажи,
какой
путь
выбрать.
América
Америка,
Él
es
un
hijo
de
América
Он
— сын
Америки
Que
aún
no
ha
pisado
la
ciudad
Который
до
сих
пор
не
ступил
в
город.
Rate the translation
1
Obertura
2 Despierta, Despierta, Despierta
3 Canción para un Amigo Que No Escucha
4 Hijo de América
5 Rosemary
6 Mujer de los 1000 Días
7 Tierra Soy Yo
8 Hombre de las Magnolias
9 Canción de Amor (Que Olvidaste En Mí)
10 Mes de Algodón
11 La Carrera de Tu Vida
12 Suite: Alrededor de Monalisa
13 Canción para un Latino
14 Años Blancos, Días Blancos
15 Los Molinos Nunca Olvidan
16 Cierre
17 Por Qué Camino Andarás
18 Deja Que Conozca el Mundo de Hoy
19 Igual (Como Yo Amo)
20 Reflexiones de un Hombre Singular
21 Canto para Todos
22 Verónica
23 Cuánto Cuesta un Hombre
24 Días de Juventud
25 José, Laura & Los Chicos
2 Despierta, Despierta, Despierta
3 Canción para un Amigo Que No Escucha
4 Hijo de América
5 Rosemary
6 Mujer de los 1000 Días
7 Tierra Soy Yo
8 Hombre de las Magnolias
9 Canción de Amor (Que Olvidaste En Mí)
10 Mes de Algodón
11 La Carrera de Tu Vida
12 Suite: Alrededor de Monalisa
13 Canción para un Latino
14 Años Blancos, Días Blancos
15 Los Molinos Nunca Olvidan
16 Cierre
17 Por Qué Camino Andarás
18 Deja Que Conozca el Mundo de Hoy
19 Igual (Como Yo Amo)
20 Reflexiones de un Hombre Singular
21 Canto para Todos
22 Verónica
23 Cuánto Cuesta un Hombre
24 Días de Juventud
25 José, Laura & Los Chicos
Attention! Feel free to leave feedback.