Lyrics and translation Litto Nebbia - Hoy Soy Hoy
Hoy
quiero
conocer
tu
verdad
Aujourd'hui,
je
veux
connaître
ta
vérité
Un
poco
de
tu
realidad
para
entenderte.
Un
peu
de
ta
réalité
pour
te
comprendre.
Soy
quién
viene
a
molestar
y
que
no
desea
confundir
tus
sentimientos,
Je
suis
celui
qui
vient
te
déranger
et
qui
ne
souhaite
pas
confondre
tes
sentiments,
Una
noche
más,
un
minuto
más
Une
nuit
de
plus,
une
minute
de
plus
Fuiste
de
esas
chicas
que
sueñan
con
bailar
toda
la
noche,
Tu
étais
de
ces
filles
qui
rêvent
de
danser
toute
la
nuit,
Muertas
en
la
melancolía
de
esos
bares
de
Corrientes.
Morts
dans
la
mélancolie
de
ces
bars
de
Corrientes.
Que
me
puedo
equivocar
Que
je
peux
me
tromper
Un
solitario
más
y
cuantos
van.
Un
solitaire
de
plus
et
combien
il
y
en
a.
Después
de
tanto
caminar
Après
avoir
tant
marché
Déjame
al
menos
saber
Laisse-moi
au
moins
savoir
Hacia
donde
vas.
Où
tu
vas.
Hoy
quiero
conocer
tu
ciudad.
Aujourd'hui,
je
veux
connaître
ta
ville.
Y
telefonear
sin
discar
tus
sentimientos.
Et
téléphoner
sans
composer
tes
sentiments.
Soy
lo
que
te
faltaba
encontrar,
algo
que
se
va
y
que
se
va,
Je
suis
ce
qu'il
te
manquait
de
trouver,
quelque
chose
qui
part
et
qui
part,
Sin
importarle
una
noche
más,
un
minuto
más.
Sans
se
soucier
d'une
nuit
de
plus,
d'une
minute
de
plus.
Rate the translation
1
Gente Que No Sabe Lo Que Quiere
2 Música para las Estrellas
3 La Marea
4 Ríete
5 Hoy Soy Hoy
6 Todo Lo Que No Sabemos
7 No Trates Nunca de Esconder Tu Pena
8 Sábado a la Tarde
9 Coplas del Musiquero
10 Un Mundo por Hacer
11 Por la Evocación
12 Paseo Americano
13 El Mundo Necesita un Amigo
14 Canción para Jóvenes en Primavera
15 El Niño y el Mar
16 Campo para Tres
17 Un Ratón en Vacaciones
18 Farewell My Dear
19 El Solitario
20 Yo Te Daré una Mano, Hermano
21 Distraídos
22 Vivir en Distintos Barrios
23 A Simple Vista
24 Sueña y Corre
25 Pequeños Elementos
26 Lo Que Te Falta Es Amor
27 Dulcemente
28 Flores y Cartas
29 Dame (Mi Tierra Es Joven)
30 Inseguridades
31 Desafiando al Verano
32 Balada del Hombre Solo
33 Un Hombre un Amanecer
34 La Nebbiera
35 Cataratas
36 Quiéreme Siempre
37 Canción Sin Puñales
38 Los Días de Actemio
39 Carta a un Compañero de Colegio
40 Jamás Creí
41 En la Quietud de la Noche
42 Por las Calles Vacías
43 Dónde Está Esa Promesa
44 Adiós, Adiós Amor
45 Los Molinos Nunca Olvidan
46 Dos Que Ya No Cambian
47 Luanda
48 Reflexiones de un Hombre Singular
49 Yo Conocí a la Naturaleza
50 Un Poco de Vida
2 Música para las Estrellas
3 La Marea
4 Ríete
5 Hoy Soy Hoy
6 Todo Lo Que No Sabemos
7 No Trates Nunca de Esconder Tu Pena
8 Sábado a la Tarde
9 Coplas del Musiquero
10 Un Mundo por Hacer
11 Por la Evocación
12 Paseo Americano
13 El Mundo Necesita un Amigo
14 Canción para Jóvenes en Primavera
15 El Niño y el Mar
16 Campo para Tres
17 Un Ratón en Vacaciones
18 Farewell My Dear
19 El Solitario
20 Yo Te Daré una Mano, Hermano
21 Distraídos
22 Vivir en Distintos Barrios
23 A Simple Vista
24 Sueña y Corre
25 Pequeños Elementos
26 Lo Que Te Falta Es Amor
27 Dulcemente
28 Flores y Cartas
29 Dame (Mi Tierra Es Joven)
30 Inseguridades
31 Desafiando al Verano
32 Balada del Hombre Solo
33 Un Hombre un Amanecer
34 La Nebbiera
35 Cataratas
36 Quiéreme Siempre
37 Canción Sin Puñales
38 Los Días de Actemio
39 Carta a un Compañero de Colegio
40 Jamás Creí
41 En la Quietud de la Noche
42 Por las Calles Vacías
43 Dónde Está Esa Promesa
44 Adiós, Adiós Amor
45 Los Molinos Nunca Olvidan
46 Dos Que Ya No Cambian
47 Luanda
48 Reflexiones de un Hombre Singular
49 Yo Conocí a la Naturaleza
50 Un Poco de Vida
Attention! Feel free to leave feedback.