Litto Nebbia - La Vida Es una Buena Idea - translation of the lyrics into Russian

La Vida Es una Buena Idea - Litto Nebbiatranslation in Russian




La Vida Es una Buena Idea
Жизнь - Хорошая Идея
Quiero que no tengas prisa
Хочу, чтобы ты не спешила
Y que seas de otra manera
И чтобы ты была другой
Y que escuches al que espera
И слушала того, кто ждёт
Así como un día se va
Как уходит один день
Viene otro en su lugar
Другой приходит на смену
Vos perderás su amistad
Ты потеряешь дружбу ту
Pero un hijo crecerá
Но сын подрастёт твой
La vida es un instante que no está
Жизнь - миг, которого нет
Cuando vos lo querés tomar
Когда хватать его хочешь
Siempre hay una oportunidad
Всегда есть возможность
Para los dos
Для нас двоих
Quiero que no tengas prisa
Хочу, чтобы ты не спешила
Y que seas de otra manera
И чтобы ты была другой
Y que escuches al que espera
И слушала того, кто ждёт
Y así sabrás esperar
Так научишься ждать
Igual que quien no pudo ser
Как тот, кто не смог состояться
Tu vida pasará
Твоя жизнь пролетит
Dirás que todo está mal
Скажешь, что всё плохо
Que otro tiempo fue mejor
Что раньше время лучше было
Olvidarás el amor de una mujer
Забудешь любовь женщины
Y lo que pudo ser tu niñez
И что могло детством быть
Esa no es forma de vivir
Так жить невозможно
Para los dos
Для нас двоих
Quiero que no tengas prisa
Хочу, чтобы ты не спешила
Y que seas de otra manera
И чтобы ты была другой
Y que escuches al que espera
И слушала того, кто ждёт
Y así sabrás esperar
Так научишься ждать
La vida es un instante que no está
Жизнь - миг, которого нет
Cuando vos lo querés tomar
Когда хватать его хочешь
Siempre hay una oportunidad
Всегда есть возможность
Para los dos
Для нас двоих
Quiero que no tengas prisa
Хочу, чтобы ты не спешила
Y que seas de otra manera
И чтобы ты была другой
Y que escuches al que espera
И слушала того, кто ждёт
Y así sabrás esperar
Так научишься ждать
Quiero que no tengas prisa
Хочу, чтобы ты не спешила
Y que seas de otra manera
И чтобы ты была другой
Y que escuches al que espera
И слушала того, кто ждёт
Y así sabrás esperar
Так научишься ждать
Quiero que no tengas prisa
Хочу, чтобы ты не спешила
Y que seas de otra manera
И чтобы ты была другой
Y que escuches al que espera
И слушала того, кто ждёт
Y así sabrás esperar
Так научишься ждать





Writer(s): Litto Nebbia


Attention! Feel free to leave feedback.