Antonio el "Machine" - Litus translation in German

Antonio el "Machine"

Antonio el machine cruza el bulevar como un chaval va
Zalamero sabe que su saber ocupa un lugar en una esquina del bar.

A bombo y platillo chulea de tener mas de cien hijos hechos con
La misma, pero mire usted, siempre siempre con una distinta mujer.

Ya va con dos carajillos de mas cantando boleros,
Aparten a los niños señoras, que no cunda el panico Antonio llego.

Nunca me hablo de su peluquin,
Antonio el machine desea un nuevo amor de quita y pon para
Olvidar las penas, tumbado al sol Antonio sueña en un mundo mejor.

Y por ahi donde la espalda pierde, su casto nombre,
Antonio despacha con total libertad
Un suspiro de indigestion de "jampan"

Antonio bebio tanto ya,
Que ahora bebe para recordar entre luces de
Neon, buscando un amor a primera VISA en el salon.

(Nunca me hablo de su peluquin Antonio el machine desea
Un nuevo amor de quita y pon para olvidar las penas.)

Tumbado al sol, Antonio sueña en un mundo mejor, un mundo mejor.

Purudamchuba

(Always look on the bright side of life)

(Nacio con estrellas)

Pero se estrello...

Antonio, die "Maschine"

Antonio, die Maschine, überquert den Boulevard wie ein junger Kerl,
schmeichlerisch, er weiß, dass sein Wissen einen Platz an einer Ecke der Bar einnimmt.

Mit Pauken und Trompeten prahlt er, mehr als hundert Kinder gezeugt zu haben, mit
derselben, aber, sehen Sie, immer, immer mit einer anderen Frau.

Er kommt schon mit zwei Schnäpsen zu viel, singt Boleros,
bringt die Kinder weg, meine Damen, keine Panik, Antonio ist da.

Er hat mir nie von seinem Toupet erzählt,
Antonio, die Maschine, wünscht sich eine neue Liebe zum An- und Ausziehen, um
die Sorgen zu vergessen, in der Sonne liegend, träumt Antonio von einer besseren Welt.

Und dort, wo der Rücken seinen keuschen Namen verliert,
erledigt Antonio mit völliger Freiheit
einen Seufzer der Verdauungsstörung von "jampan". ("jampan"=Verballhornung von "Jamón" (Schinken) und "Pan" (Brot), also Schinkenbrot)

Antonio hat schon so viel getrunken,
dass er jetzt trinkt, um sich zu erinnern, zwischen Neonlichtern,
auf der Suche nach einer Liebe auf den ersten VISA-Blick im Salon.

(Er hat mir nie von seinem Toupet erzählt, Antonio, die Maschine, wünscht sich
eine neue Liebe zum An- und Ausziehen, um die Sorgen zu vergessen.)

In der Sonne liegend, träumt Antonio von einer besseren Welt, einer besseren Welt.

Purudamchuba

(Sieh immer die positive Seite des Lebens)

(Er wurde mit Sternen geboren)

Aber er ist abgestürzt...