Lyrics and translation Litus - Carnaval

Carnaval

Ya es carnaval, pasen y vean, tomen asiento,
Quítense aquel tornillo que les sobra.
Libérense de cualquier arrepentimiento,
Y maten el guión que les impide ser.

Atrévase a maquillarse de usted mismo,
De quien es y no quien creen que es,
Puede que entierre el traje de domingo
Y la incorrección se tan bien.

Carnaval

C’est carnaval, venez voir, asseyez-vous,
Débarrassez-vous de ce boulon qui vous encombre.
Libérez-vous de tout remords,
Et tuez le scénario qui vous empêche d’être.

Osez vous maquiller vous-même,
De qui vous êtes et non de qui vous pensez être,
Vous pouvez peut-être enterrer votre costume du dimanche
Et l'incorrect est si bien.