Lyrics and translation Litus - El Elefante Dormido
El
elefante
gris...
The
gray
elephant...
Cansado
de
mirar
el
mar
Tired
of
looking
at
the
sea
Le
da...
Turns...
La
espalda
y
duerme
en
el
olivar
His
back
and
sleeps
in
the
olive
grove
Ahhh
Ahhh
A
veinte
metros
de
silencio
estoy
I'm
twenty
meters
away
from
silence
Mirando
sin
mirar
Looking
without
looking
El
viento
charlatán...
The
talkative
wind...
Quita
la
mugre
y
deja
la
sal
Removes
the
dirt
and
leaves
the
salt
Me
voy...
I
go...
A
nadar
por
el
paisaje
lunar
To
swim
through
the
lunar
landscape
Ahhh
Ahhh
De
noche
el
faro
se
filtrará
At
night
the
lighthouse
will
filter
through
Por
la
ventana
ilumina...
The
window
illuminating...
Como
el
cabo
cae
a
mis
pies
As
the
cape
falls
at
my
feet
Con
los
ojos
bien
abiertos
al
caer
With
eyes
wide
open
at
nightfall
Ruje
el
vendaval
y
su
Ley
The
gale
and
its
Law
roar
Y
yo...
And
I...
Viendo
como
el
cabo
cae
a
mis
pies
Watching
as
the
cape
falls
at
my
feet
El
desarraigo
de...
The
uprooting
of...
La
modernidad
líquida
Liquid
modernity
Se
va...
Goes
away...
Se
evapora
antes
de
llover
It
evaporates
before
it
rains
Ahhhh
Ahhhh
Los
días
se
hacen
largos
y...
The
days
get
long
and...
Las
semanas
cortas
The
weeks
short
Viendo
como
el
cabo
cae
a
mis
pies
Watching
as
the
cape
falls
at
my
feet
Con
los
ojos
bien
abiertos
al
caer
With
eyes
wide
open
at
nightfall
Ruje
el
vendaval
y
su
Ley
The
gale
and
its
Law
roar
Y
yo...
And
I...
Viendo
como
el
cabo
cae
a
mis
pies
Watching
as
the
cape
falls
at
my
feet
Como
el
cabo
cae
a
mis
pies
As
the
cape
falls
at
my
feet
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Rate the translation
1
Sudamericana
2 Pedalear
3 El Elefante Dormido
4 Karma Cruel
5 Querido Hans
6 Fobofobia
7 Eureka
8 Montaña Americana
9 Me Gusta Ser el Malo
10 Zarabanda
11 Paradiso Perdu
12 Hipermetropía
13 Sparring
14 Circo Raluy
2 Pedalear
3 El Elefante Dormido
4 Karma Cruel
5 Querido Hans
6 Fobofobia
7 Eureka
8 Montaña Americana
9 Me Gusta Ser el Malo
10 Zarabanda
11 Paradiso Perdu
12 Hipermetropía
13 Sparring
14 Circo Raluy
Attention! Feel free to leave feedback.