Litus - Me Gusta Ser el Malo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Litus - Me Gusta Ser el Malo




Me Gusta Ser el Malo
Мне нравится быть плохим
Me gusta ser el malo
Мне нравится быть плохим
Que te voy a contar,
Что я могу тебе сказать,
El hijo de puta que los tangos
Сукин сын, которого в танго
Critican en el arrabal,
Критикуют в предместии,
Y que me pongan verde
И пусть меня проклинают
Saber secretos de los demás,
Знать секреты других,
Usarlos en su contra
Использовать их против них
Y por supuesto a mi favor
И, конечно же, в моих интересах
Te voy a enseñar a odiar.
Я научу тебя ненавидеть.
Condenados a
Осуждены
Odiarnos para siempre.
Навечно ненавидеть друг друга.
Cuanta estupidez
Какая глупость
Colmada de piropos
Переполнена комплиментами
Como te voy a convencer
Как я могу тебя убедить
De que eres tan idiota
Что ты такой же идиот
Coooomo yo.
Как и я.
Ombliguísmo puro
Чистый эгоцентризм
Saciado por la solidaridad.
Утоленный солидарностью.
Creo mucho más en Lenon
Я верю в Леннона больше,
Que en Jesucristo Superstar.
Чем в Иисуса Христа, суперзвезду.
La cobardia triste
Грустное малодушие
De arroparnos siempre en lo familiar.
Всегда прятаться в привычном.
Ponerse en la piel del otro
Поставить себя на место другого
Es mostrar debilidad,
Значит показать слабость,
Que pereza da entendernos.
Как же лень понимать друг друга.
Condenados a
Осуждены
Odiarnos para siempre
Навечно ненавидеть друг друга
Cuanta estupidez
Какая глупость
Colmada de piropos,
Переполнена комплиментами,
Cómo te voy a convencer
Как я могу тебя убедить
De que eres tan idiota
Что ты такой же идиот
Cooooomo yo.
Как и я.
Me gusta ser el malo,
Мне нравится быть плохим,
Pero tengo claro
Но я точно знаю
Que lo eres más que yo.
Что ты еще хуже меня.





Writer(s): Litus


Attention! Feel free to leave feedback.