Sudamericana - Litus translation in German

Sudamericana

Parece sudamericana,
Pero es de mi ciudad.
Hay viajes que
Se clavan en la yugular,
Crean Venecias donde
Solo había mar,
Y de pronto todo el mundo es patria
Si lo pisamos.

Nos conocimos en otra vida que tuve
Me suena tu cara,
Pero seguro que no era yo.
Detectives salvajes
Con un hambre voraz
De caminar por el placer
De caminar.

No se por qué
Esta sincronicidad,
Si funciona mejor
No tocar
Me va de madre después
De tanto trapiés
No es tan raro que
Algo salga bien.

Yo ya lo viví
Y no es por vacilar
A vecés creo que esto es
Lo que me enamora más
Que me leyera su libro
Sabiendo el final.
Aprendo con los detalles
Así que esplallate.

No se por qué
Esta sincronicidad,
Si funciona mejor
No tocar
Me va de madre después
De tanto trapiés
No es tan raro que
Algo salga bien.

Nadas en blanco o negro
Y tan solo gris.
Yo creo en los resortes,
En los pliegues,
En los vértices.
Bendita la suerte
Que me trajo hasta aquí
Como no sabíamos que era imposible
Lo conseguimos.

No se por qué
Esta sincronicidad,
Si funciona mejor
No tocar
Me va de madre después
De tanto trapiés
No es tan raro que
Algo salga bien.
Ehhh-Eh

Cada vez
Todo el mundo sabe,
Se comenta por las calles
Que puede salir bien.

Südamerikanerin

Sie scheint Südamerikanerin zu sein,
Ist aber aus meiner Stadt.
Es gibt Reisen, die
Sich in die Halsschlagader bohren,
Sie erschaffen Venedigs, wo
Nur Meer war,
Und plötzlich ist die ganze Welt Heimat,
Wenn wir sie betreten.

Wir haben uns in einem anderen Leben kennengelernt, das ich hatte,
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor,
Aber ich war es sicher nicht.
Wilde Detektive
Mit einem unersättlichen Hunger
Zu laufen, aus reiner Freude
Am Laufen.

Ich weiß nicht, warum
Diese Synchronizität,
Wenn es besser funktioniert,
Nicht anfassen
Es läuft super, nach
So vielen Fehltritten,
Es ist nicht so ungewöhnlich, dass
Etwas gut geht.

Ich habe es schon erlebt
Und will nicht angeben,
Manchmal glaube ich, dass es das ist,
Was mich am meisten verliebt macht,
Dass sie mir ihr Buch vorlas,
Obwohl sie das Ende kannte.
Ich lerne aus den Details,
Also lass dich aus.

Ich weiß nicht, warum
Diese Synchronizität,
Wenn es besser funktioniert,
Nicht anfassen
Es läuft super, nach
So vielen Fehltritten,
Es ist nicht so ungewöhnlich, dass
Etwas gut geht.

Du schwimmst in Schwarz oder Weiß
Und doch nur Grau.
Ich glaube an die Sprungfedern,
An die Falten,
An die Scheitelpunkte.
Gesegnet sei das Glück,
Das mich hierher gebracht hat,
Weil wir nicht wussten, dass es unmöglich war,
Haben wir es geschafft.

Ich weiß nicht, warum
Diese Synchronizität,
Wenn es besser funktioniert,
Nicht anfassen
Es läuft super, nach
So vielen Fehltritten,
Es ist nicht so ungewöhnlich, dass
Etwas gut geht.
Ehhh-Eh

Jedes Mal
Weiß jeder Bescheid,
Man spricht darüber auf den Straßen,
Dass es gut ausgehen kann.