Litxs feat. J TRIPP, Viian & Robcas - ¿Que Nos Paso? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Litxs feat. J TRIPP, Viian & Robcas - ¿Que Nos Paso?




¿Que Nos Paso?
¿Que Nos Paso?
No se que fue lo que nos pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous
Si yo a ti te daba de todo
Si je te donnais tout
Te marchaste con mi corazón y me dejaste solo llorando
Tu es partie avec mon cœur et tu m'as laissé pleurer tout seul
No se que fue lo que nos pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous
Si yo por ti bajaba la luna
Si j'ai baissé la lune pour toi
Te marchaste con mi corazón y me dejaste baby llorando
Tu es partie avec mon cœur et tu m'as laissé pleurer bébé
Mami no me ponga más excusas
Maman, ne me donne plus d'excuses
No se si me quieres o me usas
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu t'en sers
Extraño verte con mi camisa
Je m'ennuie de te voir avec ma chemise
Hace tiempo no eres mi musa
Depuis longtemps, tu n'es plus ma muse
Hace tiempo no eres la misma
Depuis longtemps, tu n'es plus la même
¿Que paso si tu a mi me querias?
Qu'est-ce qui s'est passé si tu m'aimais ?
Creo que te aburrisre de mi, creo q ya no me amas mami
Je pense que tu t'es lassée de moi, je pense que tu ne m'aimes plus, maman
Yo trate de darte todo
J'ai essayé de tout te donner, mon cœur
De mi mente no te puedo borrar
Je ne peux pas t'effacer de mon esprit
Dice quererme pero nunca estas
Tu dis m'aimer, mais tu n'es jamais
Dime que fue lo que yo hice mal
Dis-moi ce que j'ai fait de mal
Dime que fue, que fue, que fue
Dis-moi ce que j'ai fait, ce que j'ai fait, ce que j'ai fait
Dime que fue, lo que yo hice mal
Dis-moi ce que j'ai fait de mal
No se que fue lo que nos pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous
Si yo a ti te daba de todo
Si je te donnais tout
Te marchaste con mi corazón y me dejaste solo llorando
Tu es partie avec mon cœur et tu m'as laissé pleurer tout seul
No se que fue lo que nos pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous
Si yo por ti bajaba la luna
Si j'ai baissé la lune pour toi
Te marchaste con mi corazón y me dejaste baby llorando
Tu es partie avec mon cœur et tu m'as laissé pleurer bébé
Sigo esperando, no se si tu volveras
J'attends toujours, je ne sais pas si tu reviendras
Preparé mi puerta por si piensas regresar
J'ai préparé ma porte au cas tu penserais revenir
Mi madre no sabe que terminamos muy mal
Ma mère ne sait pas que nous avons très mal fini
El gatito que era nuestro te extraña, pero yo más
Le chat qui était le nôtre te manque, mais moi plus
Tuve que entrar en razon
J'ai être raisonnable
Porque era grande la indecisión
Parce que l'indécision était grande
Estoy buscando motivacion
Je suis à la recherche de motivation
Para sanar este corazón
Pour guérir ce cœur
Dime como sucedio, si fallaste o no fui yo
Dis-moi comment ça s'est passé, si tu as échoué ou si ce n'était pas moi
Recostado en el sillon escribiendo otra canción
Allongé dans le fauteuil, en écrivant une autre chanson
No se que fue lo que nos pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous
Si yo por ti lo apostaba todo
Si j'ai tout misé pour toi
Te marchaste con mi corazón y me dejaste solo llorando
Tu es partie avec mon cœur et tu m'as laissé pleurer tout seul
Y me dejaste solo llorando
Et tu m'as laissé pleurer tout seul
No, no lo se, no se hasta cuando
Non, non, je ne sais pas, je ne sais pas jusqu'à quand
Mi corazón seguira aguantando
Mon cœur continuera à tenir bon
El desprecio que me sigues dando
Le mépris que tu continues à me donner
Como siempre, ya no hay nada
Comme toujours, il n'y a plus rien
Se que duele, pero sana
Je sais que ça fait mal, mais ça guérit
Mi libreta tiene escritos de tu nombre con el mío
Mon carnet a des écrits de ton nom avec le mien
Se que es malo, pero si es, dime algo, dime si fue
Je sais que c'est mauvais, mais si c'est le cas, dis-moi quelque chose, dis-moi si c'était
¿Tus papás ya saben de esto?
Tes parents sont-ils au courant ?
Piensan que te lastime, pero no es cierto
Ils pensent que je t'ai blessée, mais ce n'est pas vrai
Pero no es cierto, pero no es cierto
Mais ce n'est pas vrai, mais ce n'est pas vrai
Me sigo sintiendo cada vez peor y las cosas no van mejorando
Je me sens de plus en plus mal et les choses ne s'améliorent pas
Yo no entiendo lo que esta pasando
Je ne comprends pas ce qui se passe
Yo no entiendo que me esta pasando
Je ne comprends pas ce qui m'arrive
No se que fue lo que nos pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous
Si yo a ti te daba de todo
Si je te donnais tout
Te marchaste con mi corazón y me dejaste solo llorando
Tu es partie avec mon cœur et tu m'as laissé pleurer tout seul
No se que fue lo que nos pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous
Si yo por ti bajaba la luna
Si j'ai baissé la lune pour toi
Te marchaste con mi corazón y me dejaste baby llorando
Tu es partie avec mon cœur et tu m'as laissé pleurer bébé





Litxs feat. J TRIPP, Viian & Robcas - ROMPECORAZONES B SIDE - EP
Album
ROMPECORAZONES B SIDE - EP
date of release
30-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.