Litzy - Ahora O Nunca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Litzy - Ahora O Nunca




Ahora O Nunca
Сейчас или никогда
Enamorada, enloquecida y hechizada
Влюблена, одурманена и околдована
Sí, me tienes
Да, ты мой
Desesperada y atrapada
Отчаявшаяся и пойманная в ловушку
En cada beso que me das
В каждом поцелуе, что ты мне даришь
Uoh, uoh
Ух, ух
¡Qué condena!
Какое мучение!
Esperarte me va a enloquecer
Ожидание заставит меня сойти с ума
Uoh, uoh
Ух, ух
Es una pena
Это мука
Pero te juro que es la última vez
Но клянусь, что это будет в последний раз
Ahora o nunca
Сейчас или никогда
Por todo, por nada
От всего и ни за что
La suerte está echada
Жребий брошен
Te quedas o me olvidas
Ты остаешься или забываешь меня
Es ahora o nunca
Это сейчас или никогда
Por todo, por nada
От всего и ни за что
Me tienes cansada
Ты меня утомил
Te quedas o me olvidas de una vez
Ты остаешься или забываешь меня раз и навсегда
Uoh, uoh
Ух, ух
De una vez
Раз и навсегда
Decídete
Прими решение
Uoh, uoh
Ух, ух
De una vez
Раз и навсегда
Uoh, uoh
Ух, ух
Tan confundido y enredado
Такой растерянный и запутанный
En mi destino siempre estás
В моей судьбе всегда есть ты
Vienes conmigo
Ты идешь со мной
Eres mi amigo, eres mi amante
Ты мой друг, ты мой любовник
¿Qué querrás tú?
Чего же ты хочешь?
Uoh, uoh
Ух, ух
¡Qué problema!
Какая проблема!
Contigo nunca se sabe, mi amor
С тобой никогда ничего не знаешь, любовь моя
Uoh, uoh
Ух, ух
Es una pena
Это беда
Que no escuches a tu corazón
Что ты не слушаешь свое сердце
Ahora o nunca
Сейчас или никогда
Por todo, por nada
От всего и ни за что
La suerte está echada
Жребий брошен
Te quedas o me olvidas
Ты остаешься или забываешь меня
Es ahora o nunca
Это сейчас или никогда
Por todo, por nada
От всего и ни за что
Me tienes cansada
Ты меня утомил
Te quedas o me olvidas de una vez
Ты остаешься или забываешь меня раз и навсегда
Uoh, uoh
Ух, ух
De una vez
Раз и навсегда
Decídete
Прими решение
Uoh, uoh
Ух, ух
De una vez
Раз и навсегда
Uoh, uoh
Ух, ух
Ahora o nunca
Сейчас или никогда
Por todo, por nada
От всего и ни за что
La suerte está echada
Жребий брошен
Te quedas o me olvidas
Ты остаешься или забываешь меня
Es ahora o nunca
Это сейчас или никогда
Por todo, por nada
От всего и ни за что
Me tienes cansada
Ты меня утомил
Ahora o nunca
Сейчас или никогда
Por todo, por nada
От всего и ни за что
La suerte está echada
Жребий брошен
Te quedas o me olvidas
Ты остаешься или забываешь меня
Es ahora o nunca
Это сейчас или никогда
Por todo, por nada
От всего и ни за что
Me tienes cansada
Ты меня утомил





Writer(s): Claudia Alejandra Menkarski, Massimiliano Di Carlo


Attention! Feel free to leave feedback.