Litzy - Como Tus Ojos (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Litzy - Como Tus Ojos (En Vivo)




Como Tus Ojos (En Vivo)
Comme tes yeux (En direct)
Ojos color oro como el sol
Des yeux couleur or comme le soleil
No lo son todos los ojos
Ce n'est pas la couleur de tous les yeux
Sólo dos
Seulement deux
Ojos color oro como el sol
Des yeux couleur or comme le soleil
Pocos son
Il y en a peu
Yo no conozco, sólo dos
Je ne connais que deux yeux comme ça
Ojos color oro como el sol
Des yeux couleur or comme le soleil
No lo son todos los ojos
Ce n'est pas la couleur de tous les yeux
Sólo dos
Seulement deux
Ojos color oro como el sol
Des yeux couleur or comme le soleil
Pocos son
Il y en a peu
Yo no conozco, sólo dos
Je ne connais que deux yeux comme ça
Hay de caoba y miel canela
Il y a des yeux couleur acajou et miel
De tabaco y hierba seca
Couleur tabac et herbe sèche
Y verde pasto, mar pradera
Et vert prairie, mer
Hay muy oscuros, noches negras
Il y a des yeux très sombres, comme la nuit
Donde brillan dos estrellas
brillent deux étoiles
Gris plateado, hasta violeta
Gris argenté, jusqu'au violet
Hay de esmeraldas o de almendras
Il y a des yeux couleur émeraude ou amande
Cielo claro, azul turquesa
Ciel clair, bleu turquoise
Ébano, carbón, madera
Ebène, charbon, bois
Hay oxidianas, casi perlas
Il y a des yeux couleur obsidienne, presque comme des perles
Hay zafiros de acuarelas
Il y a des yeux couleur saphir, comme des aquarelles
Hay cobre, olivo y bandera
Il y a des yeux couleur cuivre, olive et drapeau
Pero ojos (ojos)
Mais des yeux (des yeux)
Como tus ojos (tus ojos)
Comme tes yeux (tes yeux)
Con esa radiante luz
Avec cette lumière rayonnante
Que tan sólo enciendes
Que tu allumes uniquement pour moi
Creo que voy a enloquecer
Je crois que je vais devenir fou
Pues nunca jamás miré unos ojos (ojos)
Car je n'ai jamais vu des yeux (des yeux)
Como tus ojos (tus ojos)
Comme tes yeux (tes yeux)
Báñame en la calidez
Baigne-moi dans la chaleur
De tu vista por mi piel
De ton regard sur ma peau
Ilumíname otra vez
Illumine-moi encore une fois
Solamente me tienes que ver (Ojos color oro como el sol)
Tu n'as qu'à me regarder (Des yeux couleur or comme le soleil)
(No lo son todos los ojos)
(Ce n'est pas la couleur de tous les yeux)
(Sólo dos)
(Seulement deux)
Eeh, ehh (Ojos color oro como el sol)
Eeh, ehh (Des yeux couleur or comme le soleil)
(Pocos son, yo no conozco, sólo dos)
(Il y en a peu, je ne connais que deux yeux comme ça)
Ojos color oro como el sol
Des yeux couleur or comme le soleil
No lo son todos los ojos
Ce n'est pas la couleur de tous les yeux
Sólo dos
Seulement deux
Ojos color oro como el sol
Des yeux couleur or comme le soleil
Pocos son
Il y en a peu
Yo no conozco, sólo dos
Je ne connais que deux yeux comme ça
Hay de caoba y miel canela
Il y a des yeux couleur acajou et miel
De tabaco y hierba seca
Couleur tabac et herbe sèche
Y verde pasto, mar pradera
Et vert prairie, mer
Hay muy oscuros, noches negras
Il y a des yeux très sombres, comme la nuit
Donde brillan dos estrellas
brillent deux étoiles
Gris plateado, hasta violeta
Gris argenté, jusqu'au violet
Hay de esmeraldas o de almendras
Il y a des yeux couleur émeraude ou amande
Cielo claro, azul turquesa
Ciel clair, bleu turquoise
Ébano, carbón, madera
Ebène, charbon, bois
Ojos (ojos)
Des yeux (des yeux)
Como tus ojos (tus ojos)
Comme tes yeux (tes yeux)
Con esa radiante luz
Avec cette lumière rayonnante
Que tan sólo enciendes
Que tu allumes uniquement pour moi
Creo que voy a enloquecer
Je crois que je vais devenir fou
Pues nunca jamás miré unos ojos (ojos)
Car je n'ai jamais vu des yeux (des yeux)
Como tus ojos (tus ojos)
Comme tes yeux (tes yeux)
Báñame en la calidez
Baigne-moi dans la chaleur
De tu vista por mi piel
De ton regard sur ma peau
Ilumíname otra vez
Illumine-moi encore une fois
Solamente me tienes que ver
Tu n'as qu'à me regarder
Yo conozco sólo dos
Je ne connais que deux yeux comme ça
Como tuyo, como sol
Comme les tiens, comme le soleil
No todos los ojos son
Tous les yeux ne sont pas comme ça
(Ojos color oro como el sol)
(Des yeux couleur or comme le soleil)
(No lo son todos los ojos)
(Ce n'est pas la couleur de tous les yeux)
(Sólo dos)
(Seulement deux)
(Ojos color oro como el sol)
(Des yeux couleur or comme le soleil)
(Pocos son, yo no conozco, sólo dos)
(Il y en a peu, je ne connais que deux yeux comme ça)
Ojos color oro como el sol
Des yeux couleur or comme le soleil
No lo son todos los ojos
Ce n'est pas la couleur de tous les yeux
Sólo dos
Seulement deux
Ojos color oro como el sol
Des yeux couleur or comme le soleil
Pocos son
Il y en a peu
Yo no conozco, sólo dos
Je ne connais que deux yeux comme ça





Writer(s): A.armando, María Morín


Attention! Feel free to leave feedback.