No Estoy Loca - Litzy translation in German

No Estoy Loca

Lo he escuchado tantas veces
Oír que me critican
Se me ha hecho tan común
Como visto, como hablo
Con quién me junto
Y como es que eso se me ocurrió

Pero lo que no entienden
Es que soy tan transparente
Sólo muestro lo que soy
No seré la más perfecta
Pero a mí eso no me afecta
Sólo muestro lo que soy
Que digan lo que quieran

Que estoy loca, que estoy ciega
Que estoy mal de la cabeza
Que no tengo más remedio
Que cómo es que me atrevo

Sólo quiero hacer mi vida
Sin que nadie me critique
No quiero ser puesta a prueba
Así es como me gusta ser

Yo soy esto que tú ves
No tengo un lado oscuro
Y nada, nada que esconder
Aunque a veces me lastiman
Ya no escucho lo que digan
Simplemente creo en mí

Pero lo que no entienden
Es que soy tan transparente
Sólo muestro lo que soy
No seré la más perfecta
Pero a mí eso no me afecta
Sólo muestro lo que soy
Que digan lo que quieran

Que estoy loca, que estoy ciega
Que estoy mal de la cabeza
Que no tengo más remedio
Que cómo es que me atrevo

Sólo quiero hacer mi vida
Sin que nadie me critique
No quiero ser puesta a prueba
Así es como me gusta ser

No estoy loca, ni mal de la cabeza
Simplemente así es como quiero ser
No estoy loca, ni mal de la cabeza
Simplemente así es que me gusta ser

No seré la más perfecta
Pero a mí eso no me afecta
Sólo muestro lo que soy

Que estoy loca, que estoy ciega
Que estoy mal de la cabeza
Que no tengo más remedio
Que cómo es que me atrevo

Sólo quiero hacer mi vida
Sin que nadie me critique
No quiero ser puesta a prueba
Así es como me gusta ser

No estoy loca, ni mal de la cabeza
Simplemente así es como quiero ser
No estoy loca, ni mal de la cabeza
Simplemente así es que me gusta ser

Ich bin nicht verrückt

Ich habe es so oft gehört
Zu hören, wie sie mich kritisieren
Es ist mir so alltäglich geworden
Wie ich mich kleide, wie ich spreche
Mit wem ich mich treffe
Und wie mir das eingefallen ist

Aber was sie nicht verstehen
Ist, dass ich so transparent bin
Ich zeige nur, was ich bin
Ich mag nicht die Perfekteste sein
Aber mich betrifft das nicht
Ich zeige nur, was ich bin
Sollen sie sagen, was sie wollen

Dass ich verrückt bin, dass ich blind bin
Dass ich nicht ganz richtig im Kopf bin
Dass mir nicht zu helfen ist
Wie ich es nur wagen kann

Ich will nur mein Leben leben
Ohne dass mich jemand kritisiert
Ich will nicht auf die Probe gestellt werden
So bin ich gerne

Ich bin das, was du siehst
Ich habe keine dunkle Seite
Und nichts, gar nichts zu verbergen
Auch wenn sie mich manchmal verletzen
Ich höre nicht mehr auf das, was sie sagen
Ich glaube einfach an mich

Aber was sie nicht verstehen
Ist, dass ich so transparent bin
Ich zeige nur, was ich bin
Ich mag nicht die Perfekteste sein
Aber mich betrifft das nicht
Ich zeige nur, was ich bin
Sollen sie sagen, was sie wollen

Dass ich verrückt bin, dass ich blind bin
Dass ich nicht ganz richtig im Kopf bin
Dass mir nicht zu helfen ist
Wie ich es nur wagen kann

Ich will nur mein Leben leben
Ohne dass mich jemand kritisiert
Ich will nicht auf die Probe gestellt werden
So bin ich gerne

Ich bin nicht verrückt, noch nicht ganz richtig im Kopf
Einfach so will ich sein
Ich bin nicht verrückt, noch nicht ganz richtig im Kopf
Einfach so bin ich gerne

Ich mag nicht die Perfekteste sein
Aber mich betrifft das nicht
Ich zeige nur, was ich bin

Dass ich verrückt bin, dass ich blind bin
Dass ich nicht ganz richtig im Kopf bin
Dass mir nicht zu helfen ist
Wie ich es nur wagen kann

Ich will nur mein Leben leben
Ohne dass mich jemand kritisiert
Ich will nicht auf die Probe gestellt werden
So bin ich gerne

Ich bin nicht verrückt, noch nicht ganz richtig im Kopf
Einfach so will ich sein
Ich bin nicht verrückt, noch nicht ganz richtig im Kopf
Einfach so bin ich gerne