Lyrics and translation Litzy - No Te Extraño

No Te Extraño

Ese campo de energía en mi cerebro
Me satura de descargas cuando pienso
Contamina mis sentidos con recuerdos
Pues te extraña cada átomo en mi cuerpo

Ese dinamo encarnado aquí en mi pecho
Que irrigaba hasta la punta de mis dedos
Ya no cuentan con la sangre para ellos
Pues te extraña cada arteria de mi cuerpo

No te extraño
Yo te juro
No te extraño
Yo te juro
No te extraño, yo
No, oh, oh

Te extraña cada vena
Te extraña cada célula
Te extraña un corazón
Te extraña un pensamiento
Te extraña el calcio de doscientos diecinueve huesos
Te extrañan mis neuronas
Te extraña más mi boca
Te extraña mi razón
Te extraña un sentimiento
Te extraña hasta la más mínima parte de mi cuerpo

Esa máquina entrañada aquí en el centro
Condenada al trabajo más intenso
Ya no quiere recibir el alimento
Pues te extraña cada víscera en mi cuerpo

Esos músculos que envuelven mi esqueleto
Ya no pueden ni ponerse en movimiento
Me transpiran por la piel que están cubiertos
Pues te extraña cada poro de mi cuerpo

No te extraño
Yo te juro
No te extraño
Yo te juro
No te extraño, yo
No, oh, oh

Te extraña cada vena
Te extraña cada célula
Te extraña un corazón
Te extraña un pensamiento
Te extraña el calcio de doscientos diecinueve huesos
Te extrañan mis neuronas
Te extraña más mi boca
Te extraña mi razón
Te extraña un sentimiento
Te extraña hasta la más mínima parte de mi cuerpo

No te extraño, yo
No
Te extraña mi razón
Te extraña un sentimiento
Te extraña hasta la más mínima parte de mi cuerpo

Je ne t'oublie pas

Ce champ d'énergie dans mon cerveau
Me sature de décharges quand j'y pense
Contamine mes sens avec des souvenirs
Car chaque atome de mon corps te manque

Ce dynamo incarné ici dans ma poitrine
Qui irriguait jusqu'au bout de mes doigts
Ne compte plus sur le sang pour eux
Car chaque artère de mon corps te manque

Je ne t'oublie pas
Je te jure
Je ne t'oublie pas
Je te jure
Je ne t'oublie pas, moi
Non, oh, oh

Chaque veine te manque
Chaque cellule te manque
Un cœur te manque
Une pensée te manque
Le calcium de deux cent dix-neuf os te manque
Mes neurones te manquent
Ma bouche te manque encore plus
Ma raison te manque
Un sentiment te manque
La plus petite partie de mon corps te manque

Cette machine intégrée ici au centre
Condamnée au travail le plus intense
Ne veut plus recevoir de nourriture
Car chaque viscère de mon corps te manque

Ces muscles qui enveloppent mon squelette
Ne peuvent plus bouger
Ils transpirent à travers la peau qui les recouvre
Car chaque pore de mon corps te manque

Je ne t'oublie pas
Je te jure
Je ne t'oublie pas
Je te jure
Je ne t'oublie pas, moi
Non, oh, oh

Chaque veine te manque
Chaque cellule te manque
Un cœur te manque
Une pensée te manque
Le calcium de deux cent dix-neuf os te manque
Mes neurones te manquent
Ma bouche te manque encore plus
Ma raison te manque
Un sentiment te manque
La plus petite partie de mon corps te manque

Je ne t'oublie pas, moi
Non
Ma raison te manque
Un sentiment te manque
La plus petite partie de mon corps te manque