Lyrics and translation Litzy - Tonto Corazon

Tonto Corazon

El tiempo lleva prisa
Y tú no te me olvidas
La lluvia ha mojado
Mi tonto corazón

Te llevo en mi camisa
Como calcomanía
Y la melancolía se ha metido en mi colchón

Pero me iré sin ti
A donde prometías
Y tiraré el pasado en una esquina de amor

Porque me iré sin ti
La vida no termina
Te olvidaré, a ver si tú me olvidas, ah
(Si tú me olvidas)

Me dicen mis amigas
Que tú también suspiras
Me buscas noche y día
Que extraño es el amor
No se ni lo que haría
Si vuelves algún día
Tal vez convencerías a mi tonto corazón

Pero me iré sin ti
A donde prometías
Y tiraré el pasado en una esquina de amor

Porque me iré sin ti
La vida no termina
Te olvidaré, a ver si tú me olvidas

Pero me iré sin ti
A donde prometías
Y tiraré el pasado en una esquina de amor

Porque me iré sin ti
La vida no termina
Te olvidaré, a ver si tú me olvidas, ah
(Si tú me olvidas)

Глупое Сердце

Время мчится быстро
А ты не можешь забыться
Дождь намочил
Мое глупое сердце

Я ношу тебя на рубашке
Как наклейку
И тоска забралась в мой матрас

Но я уйду без тебя
Куда ты обещал
И выброшу прошлое в угол любви

Потому что я уйду без тебя
Жизнь не заканчивается
Я забуду тебя, может, и ты забудешь меня, ах
(Если ты забудешь меня)

Мои подруги говорят
Что ты тоже вздыхаешь
Ищешь меня днем и ночью
Как странна любовь
Я не знаю, что буду делать
Если ты когда-нибудь вернешься
Возможно, ты убедишь мое глупое сердце

Но я уйду без тебя
Куда ты обещал
И выброшу прошлое в угол любви

Потому что я уйду без тебя
Жизнь не заканчивается
Я забуду тебя, может, и ты забудешь меня

Но я уйду без тебя
Куда ты обещал
И выброшу прошлое в угол любви

Потому что я уйду без тебя
Жизнь не заканчивается
Я забуду тебя, может, и ты забудешь меня, ах
(Если ты забудешь меня)