Lyrics and translation Liu & Léu - Aonde Eu Moro

Aonde Eu Moro

Aonde Eu Moro

Liu e Léu

Opções

Eu moro num lugar verde azulado
Junto ao céu arroxeado onde o Sol vai se esconder
A casa é bem modesta, sem pintura
Mas é uma gostosura de lugar pra se viver

Aurora vem raiando perfumosa
Até as flores ficam prosa principiando a se mexer
De noite o clarão da lua cheia
Deixa cor de mel de abelha os pingos de orvalho a tremer
De noite o clarão da lua cheia
Deixa cor de mel de abelha os pingos de orvalho a tremer

As plantas são como a natureza
Crescida que é uma beleza sem precisar socorrer
A voz sai da garganta de repente
Pois o coração da gente vive alegre como que

Canta a passarada, a gente escuta
A cachoeira lá da gruta, o galinho garnizé
O vento é como as cordas da viola
Tira acordes que consola resvalando no sapé
O vento é como as cordas da viola
Tira acordes que consola resvalando no sapé

Где я живу

Где я живу

Liu e Léu

Варианты

Я живу в зелено-голубом месте,
Рядом с лиловым небом, где солнце прячется.
Дом совсем скромный, без краски,
Но это чудесное место для жизни, моя ласка.

Заря приходит, благоухая,
Даже цветы оживают, начиная колыхаться.
Ночью сияние полной луны
Окрашивает в цвет медовой росы капли, дрожащие от лунных лучей.
Ночью сияние полной луны
Окрашивает в цвет медовой росы капли, дрожащие от лунных лучей.

Растения, как сама природа,
Растут, являя собой красоту, не нуждаясь в помощи.
Песня сама собой льется из горла,
Ведь сердце мое, как и все вокруг, радостно.

Поют птицы, мы слушаем,
Водопад в гроте шумит, петух кукарекает.
Ветер, словно струны гитары,
Извлекает аккорды, утешая, скользя по соломенной крыше.
Ветер, словно струны гитары,
Извлекает аккорды, утешая, скользя по соломенной крыше.