Lyrics and translation Liu & Léu - O Ipê e o Prisioneiro

Quando a muitos anos
Fui aprisionado
Nesta cela fria
Do segundo andar
Da penitenciária
Lá na rua eu via
Quando um jardineiro
Plantava um ipê
E ao correr dos dias
Ele foi crescendo
E ganhando vida
Enquanto eu sofria
Meu ipê florido
Junto a minha cela
Hoje tem altura
De minha janela
Só uma diferença
Há entre nós agora
Aqui dentro as noites
Não tem mais aurora
Quanta claridade tem você lá fora
Vejo em seu tronco
Cipos parasitas te abraçando forte
Enquanto te abraça
Suga sua seiva
Te levando a morte
Assim foi comigo
Ela me abraçava
Depois me traia
Por isso a matei e agora só tenho sua companhia
Meu ipê florido
Junto a minha cela
Hoje tem altura
De minha janela
Só uma diferença
Há entre nós agora
Aqui dentro as noites
Não tem mais aurora
Quanta claridade tem você lá fora.

Когда много лет
Я был в ловушке
В этой камере, холодной
Второй этаж
Пенитенциарной
Там на улице я видел
Когда садовник
Зарабатывала один ипе
И бежать из дней
Он был на подъеме,
И победа жизни
В то время как я страдал
Мой ipê florido
У моей камере
Сегодня высота
В моем окне
Только разница
Есть среди нас сейчас
Здесь в течение ночи
Не имеет aurora
Сколько ясность есть вы там
Я вижу в его ствол
Cipos паразитов тебя охватывает сильный
В то время как тебя обнимает
Сосет его сок
Тебя приводит к смерти
Так было и со мной
Он меня обнимал
После того как я traia
Поэтому и убил, и теперь у меня есть только вашей компании
Мой ipê florido
У моей камере
Сегодня высота
В моем окне
Только разница
Есть среди нас сейчас
Здесь в течение ночи
Не имеет aurora
Сколько ясность у вас там.