Liuba Maria Hevia - Canción de la Vacuna - translation of the lyrics into German

Canción de la Vacuna - Liuba Maria Heviatranslation in German




Canción de la Vacuna
Das Impflied
Había una vez un bru,
Es war einmal ein Hex,
Un brujito que en Gulubú
Ein Hexerlein, das in Gulubú
A toda la población
Die ganze Bevölkerung
Embrujaba sin ton ni son.
Verhexte ohne Sinn und Verstand.
Pero un día llegó el doctorrr
Aber eines Tages kam der Doktorrr
Manejando un cuatrimotorrr
Geflogen in einem Quadrimotorrr
¿Y sáben lo que pasó?
Und wisst ihr, was geschah?
¿No?
Nein?
Todas las brujerías
Alle Hexereien
Del brujito de Gulubú
Des Hexerleins von Gulubú
Se curaron con la vacú
Wurden geheilt mit der Impfu
Con la vacúna
Mit der Impfung
Luna luna
Luna luna
Lú.
Lu.
La vaca de Gulubú
Die Kuh von Gulubú
No podía decir ni mú.
Konnte nicht einmal Muh sagen.
El brujito la embrujó
Das Hexerlein verhexte sie
Y la vaca se enmudeció.
Und die Kuh wurde stumm.
Pero entonces llegó el Doctorrr
Aber dann kam der Doktorrr
Manejando un cuatrimotorrr
Geflogen in einem Quadrimotorrr
¿Y sáben lo que pasó?
Und wisst ihr, was geschah?
¿No?
Nein?
Todas las brujerías
Alle Hexereien
Del brujito de Gulubú
Des Hexerleins von Gulubú
Se curaron con la vacú
Wurden geheilt mit der Impfu
Con la vacúna
Mit der Impfung
Luna luna
Luna luna
Lú.
Lu.
Los chicos eran muy bu,
Die Kinder waren sehr du,
Burros todos en Gulubú.
Dummköpfe alle in Gulubú.
Se olvidaban la lección
Sie vergaßen die Lektion
O sufrían de sarampión.
Oder litten an Masern.
Pero un día llegó el Doctorrr
Aber eines Tages kam der Doktorrr
Manejando un cuatrimotorrr
Geflogen in einem Quadrimotorrr
¿Y sáben lo que pasó?
Und wisst ihr, was geschah?
¿No?
Nein?
Todas las brujerías
Alle Hexereien
Del brujito de Gulubú
Des Hexerleins von Gulubú
Se curaron con la vacú
Wurden geheilt mit der Impfu
Con la vacúna
Mit der Impfung
Luna luna
Luna luna
Lú.
Lu.
Ha sido el brujito el ú,
Das Hexerlein war das einz,
Uno y único en Gulubú
Das einzige in Gulubú
Que lloró, pateó y mordió
Das weinte, trat und biss
Cuando el médico lo pinchó.
Als der Doktor es piekste.
Y después se marchó el Doctorrr
Und dann flog der Doktorrr davon
Manejando el cuatrimotorrr
Geflogen im Quadrimotorrr
¿Y sáben lo que pasó?
Und wisst ihr, was geschah?
¿No?
Nein?
Todas las brujerías
Alle Hexereien
Del brujito de Gulubú
Des Hexerleins von Gulubú
Se curaron con la vacú
Wurden geheilt mit der Impfu
Con la vacúna
Mit der Impfung
Luna luna
Luna luna
Lú.
Lu.





Writer(s): Maria Elena Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.