Liuba Maria Hevia - Canción de la Vacuna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liuba Maria Hevia - Canción de la Vacuna




Canción de la Vacuna
Песня о прививке
Había una vez un bru,
Давным-давно жил злой,
Un brujito que en Gulubú
Злой колдун в стране Гулубу,
A toda la población
Он всё местное население
Embrujaba sin ton ni son.
Колдовал без разбору.
Pero un día llegó el doctorrr
Но однажды появился доктор,
Manejando un cuatrimotorrr
На четырёхмоторном самолёте,
¿Y sáben lo que pasó?
И что же произошло?
¿No?
Нет?
Todas las brujerías
Все колдовские чары
Del brujito de Gulubú
Злого колдуна из Гулубу
Se curaron con la vacú
Были вылечены прививкой,
Con la vacúna
Прививкой
Luna luna
[Припев] Луна, луна,
Lú.
Лу.
La vaca de Gulubú
Корова из Гулубу
No podía decir ni mú.
Не могла сказать и слова.
El brujito la embrujó
Злой колдун заколдовал её,
Y la vaca se enmudeció.
И корова онемела.
Pero entonces llegó el Doctorrr
Но однажды появился доктор,
Manejando un cuatrimotorrr
На четырёхмоторном самолёте,
¿Y sáben lo que pasó?
И что же произошло?
¿No?
Нет?
Todas las brujerías
Все колдовские чары
Del brujito de Gulubú
Злого колдуна из Гулубу
Se curaron con la vacú
Были вылечены прививкой,
Con la vacúna
Прививкой
Luna luna
[Припев] Луна, луна,
Lú.
Лу.
Los chicos eran muy bu,
Дети были очень плохими,
Burros todos en Gulubú.
Ослики все в Гулубу.
Se olvidaban la lección
Они забывали уроки
O sufrían de sarampión.
Или страдали от кори.
Pero un día llegó el Doctorrr
Но однажды появился доктор,
Manejando un cuatrimotorrr
На четырёхмоторном самолёте,
¿Y sáben lo que pasó?
И что же произошло?
¿No?
Нет?
Todas las brujerías
Все колдовские чары
Del brujito de Gulubú
Злого колдуна из Гулубу
Se curaron con la vacú
Были вылечены прививкой,
Con la vacúna
Прививкой
Luna luna
[Припев] Луна, луна,
Lú.
Лу.
Ha sido el brujito el ú,
Лишь колдун был плохим,
Uno y único en Gulubú
Единственный в Гулубу
Que lloró, pateó y mordió
Кто плакал, топал и кусался,
Cuando el médico lo pinchó.
Когда врач его уколол.
Y después se marchó el Doctorrr
И после ушёл доктор,
Manejando el cuatrimotorrr
На четырёхмоторном самолёте,
¿Y sáben lo que pasó?
И что же произошло?
¿No?
Нет?
Todas las brujerías
Все колдовские чары
Del brujito de Gulubú
Злого колдуна из Гулубу
Se curaron con la vacú
Были вылечены прививкой,
Con la vacúna
Прививкой
Luna luna
[Припев] Луна, луна,
Lú.
Лу.





Writer(s): Maria Elena Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.