Lyrics and translation Liuba Maria Hevia - La Luna Vanidosa
De
caminar
en
el
cielo
se
aburrió
la
Luna
La
Lune
s'est
lassée
de
se
promener
dans
le
ciel
Y
fue
a
mirarse
la
cara
en
una
laguna.
Et
elle
est
allée
se
regarder
dans
un
étang.
Quiso
un
espejo
buscar
en
el
mar
Elle
voulait
chercher
un
miroir
dans
la
mer
Y
confundió
su
blancor
de
cristal
Et
elle
a
confondu
sa
blancheur
de
cristal
Con
la
espuma.
Avec
l'écume.
Ay,
Luna,
Luna
vanidosa
Oh,
Lune,
Lune
vaniteuse
Que
quiere
ser
la
más
hermosa.
Qui
veut
être
la
plus
belle.
De
estar
redonda
en
la
noche
se
aburrió
la
Luna
La
Lune
s'est
lassée
d'être
ronde
dans
la
nuit
Y
desde
entonces
se
quiso
estrechar
la
figura
Et
depuis,
elle
a
voulu
se
resserrer
la
silhouette
Le
pidió
al
Sol
que
apagara
un
farol
Elle
a
demandé
au
Soleil
d'éteindre
une
lanterne
Le
pidió
al
cielo
un
gran
velo
color
Elle
a
demandé
au
ciel
un
grand
voile
de
couleur
Aceituna.
Olive.
Pero
la
Luna
andarina
se
puso
tan
fina
Mais
la
Lune
vagabonde
est
devenue
si
mince
Que
muchas
veces
no
crece
y
parece
una
espina
Que
souvent
elle
ne
grandit
pas
et
ressemble
à
une
épine
Y
cuando
quiere
alumbrar
sobre
el
mar
Et
quand
elle
veut
éclairer
la
mer
Su
luz
es
como
un
granito
de
sal
Sa
lumière
est
comme
un
grain
de
sel
Que
camina.
Qui
marche.
Rate the translation
1
Travesía Mágica
2 Nana A Mi Marioneta
3 Adivina Quién Será
4 La Luna Vanidosa
5 El Piojo
6 Fiesta De Zapatos
7 Amanecer de la Flor
8 El trencito y la hormiga
9 Caracolillo De Coral
10 Lo Feo
11 Grillo Crin
12 Estela, granito de canela
13 El Despertar
14 El Cangrejo Alejo
15 Canción de la Vacuna
16 El Tonto de Papel
17 El Vendedor de Asombros
18 Ana la Campana
19 Señor arcoiris
20 Mi Niña Imaginada
2 Nana A Mi Marioneta
3 Adivina Quién Será
4 La Luna Vanidosa
5 El Piojo
6 Fiesta De Zapatos
7 Amanecer de la Flor
8 El trencito y la hormiga
9 Caracolillo De Coral
10 Lo Feo
11 Grillo Crin
12 Estela, granito de canela
13 El Despertar
14 El Cangrejo Alejo
15 Canción de la Vacuna
16 El Tonto de Papel
17 El Vendedor de Asombros
18 Ana la Campana
19 Señor arcoiris
20 Mi Niña Imaginada
Attention! Feel free to leave feedback.