Lyrics and translation Liuba Maria Hevia - Lo Feo
En
una
palangana
vieja
Dans
une
vieille
bassine
Sembré
violetas
para
ti
J'ai
planté
des
violettes
pour
toi
Y
estando
cerca
del
río
Et
étant
près
de
la
rivière
En
un
caracol
vacío
Dans
un
escargot
vide
Cogí
un
lucero
para
ti.
J'ai
pris
une
étoile
pour
toi.
En
una
botella
rota
Dans
une
bouteille
cassée
Guardé
un
cocuyo
para
ti
J'ai
gardé
une
luciole
pour
toi
Y
en
una
cerca
sin
brillo
Et
sur
une
clôture
sans
éclat
Se
enredaba
el
coralillo
Le
corail
s'enroulait
Floreciendo
para
ti.
Fleurissant
pour
toi.
Basurero,
basurero
Poubelle,
poubelle
Que
nadie
quiere
mirar
Que
personne
ne
veut
regarder
Pero
si
sale
la
luna
Mais
si
la
lune
sort
Tus
latas
van
a
brillar.
Tes
canettes
vont
briller.
Alita
de
cucaracha
Aile
de
cafard
Llevada
hasta
el
hormiguero
Portée
jusqu'à
la
fourmilière
Así
quiero
que
en
mi
muerte
Ainsi
je
veux
que
dans
ma
mort
Me
lleven
al
cementerio.
On
m'emmène
au
cimetière.
A
las
cosas
que
son
feas
Aux
choses
qui
sont
laides
Ponles
un
poco
de
amor
Mets
un
peu
d'amour
Y
verás
que
la
tristeza
Et
tu
verras
que
la
tristesse
Va
cambiando
de
color.
Change
de
couleur.
Rate the translation
1
Travesía Mágica
2 Nana A Mi Marioneta
3 Adivina Quién Será
4 La Luna Vanidosa
5 El Piojo
6 Fiesta De Zapatos
7 Amanecer de la Flor
8 El trencito y la hormiga
9 Caracolillo De Coral
10 Lo Feo
11 Grillo Crin
12 Estela, granito de canela
13 El Despertar
14 El Cangrejo Alejo
15 Canción de la Vacuna
16 El Tonto de Papel
17 El Vendedor de Asombros
18 Ana la Campana
19 Señor arcoiris
20 Mi Niña Imaginada
2 Nana A Mi Marioneta
3 Adivina Quién Será
4 La Luna Vanidosa
5 El Piojo
6 Fiesta De Zapatos
7 Amanecer de la Flor
8 El trencito y la hormiga
9 Caracolillo De Coral
10 Lo Feo
11 Grillo Crin
12 Estela, granito de canela
13 El Despertar
14 El Cangrejo Alejo
15 Canción de la Vacuna
16 El Tonto de Papel
17 El Vendedor de Asombros
18 Ana la Campana
19 Señor arcoiris
20 Mi Niña Imaginada
Attention! Feel free to leave feedback.