Lyrics and translation Liuba Maria Hevia - Nana A Mi Marioneta

Nana A Mi Marioneta

Mi marioneta
Hoy descansará
Pues mañana otra función
Volverá.

Ya los duendes se han dormido,
Ya descansan las palomas
Y en la caja que pintamos
Se duerme la oveja sola.

Ya la hierba se ha vestido
De grillos y de amapolas.
Duerme marioneta
Que mañana otra función
Volverá.

Nana A Mi Marioneta

Ma marionnette
Se reposera aujourd'hui
Car demain, une autre représentation
Elle reviendra.

Les lutins se sont déjà endormis,
Les colombes se reposent aussi
Et dans la boîte que nous avons peinte
La brebis dort seule.

L'herbe s'est déjà habillée
De grillons et de coquelicots.
Dors, marionnette
Car demain, une autre représentation
Elle reviendra.