Señor arcoiris - Liuba Maria Hevia translation in German

Señor arcoiris

Señor Arcoíris vamos a pintar
Los lindos colores de la felicidad.

Yo quiero agarrarme a la cresta del Sol
Y que por el cielo me lleve veloz
Para que las nubes me digan adiós
Desde su balcón transparente

Y vamos a hacer un inmenso pincel
Que pinte las alas del amanecer
Que pinte un camino de luz a través
De tdoso los pueblos del mundo.

Yo quiero que pintes en mi corazón
Tus cintas de mágico multicolor
Señor Arcoíris, que pintes amor
En todas las cosas del mundo.

Herr Regenbogen

Herr Regenbogen, lass uns malen
Die schönen Farben des Glücks.

Ich möchte mich am Kamm der Sonne festhalten
Und dass er mich schnell durch den Himmel trägt
Damit die Wolken mir Lebewohl sagen
Von ihrem durchsichtigen Balkon

Und lass uns einen riesigen Pinsel machen
Der die Flügel der Morgendämmerung bemalt
Der einen Weg aus Licht malt, quer
durch alle Völker der Welt.

Ich möchte, dass du in mein Herz malst
Deine magischen vielfarbigen Bänder
Herr Regenbogen, dass du Liebe malst
In alle Dinge der Welt.