Liuba Maria Hevia - Tu Amor Es el Canto Mío - translation of the lyrics into German




Tu Amor Es el Canto Mío
Deine Liebe ist mein Lied
El amor vino con su universo,
Die Liebe kam mit ihrem Universum,
De manzanilla, ciruela y río,
Aus Kamille, Pflaume und Fluss,
Fuiste escribiendo la vida toda,
Du schriebst das ganze Leben nieder,
La vida toda en el canto mío.
Das ganze Leben in mein Lied.
Tu amor me nace en cada palabra,
Deine Liebe erwacht in jedem Wort,
Y aunque lo oculto del aire frío,
Und obwohl ich sie vor kaltem Wind verberge,
Escapa dulce, llena los labios,
Entflieht sie süß, füllt meine Lippen,
Llena los labios como un suspiro.
Füllt meine Lippen wie ein Seufzer.
Porque tu amor es el canto mío,
Denn deine Liebe ist mein Lied,
Es el canto mío,
Ist mein Lied,
Llenas la vida con tu universo
Du füllst mein Leben mit deinem Universum
De manzanilla, ciruela y río,
Aus Kamille, Pflaume und Fluss,
Porque tu amor es el canto mío.
Denn deine Liebe ist mein Lied.
Tengo el misterio dulce del monte,
Ich trage das süße Geheimnis des Berges,
Tengo en tu nombre desconocido,
Ich trage in deinem unbekannten Namen,
Todo el amor que siempre viaja conmigo.
Die ganze Liebe, die immer mit mir reist.
Tu amor me nace en cada palabra,
Deine Liebe erwacht in jedem Wort,
Y aunque lo oculto del aire frío,
Und obwohl ich sie vor kaltem Wind verberge,
Escapa dulce, llena los labios,
Entflieht sie süß, füllt meine Lippen,
Llena los labios como un suspiro.
Füllt meine Lippen wie ein Seufzer.





Writer(s): Liuba María Hevia


Attention! Feel free to leave feedback.