Orden del Día (feat. Frank Delgado) - Liuba María Hevia feat. Frank Delgado translation in Russian

Orden del Día (feat. Frank Delgado)

El primer paso que tú debes dar cuando es de día
Es con el pie derecho, como la gran profecía
Abona tu pasaje y hazle un guiño a una novicia
Y aunque te digan "loco", sonríete sin malicia
Hazle un piropo a la muchacha de la esquina
Cuando vuelvas al trabajo, cuando veas al portero
Salúdalo aunque viajes en asiento delantero
A la viejita conserje pregúntale por sus flores
Cómo amaneció su espalda, cómo andan sus dolores
Porque

La vida es como un segundo de un gran acontecimiento
Y debes tener bien claro su fundamento
La vida es como un pasaje de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea

A tus vecinos, todos, si la vida los deprime
Coméntales de música o convídalos al cine
Moléstate a su tiempo por la suciedad de un baño
Y ríete de un calvo, que eso un día no hace daño
Y vuelve a casa a inventarte un cumpleaños
Y si la noche lo permite y también la naturaleza
Paséate por la calle con manía de grandeza
Y si hay gente inoportuna, convérsala con paciencia
Y duérmete como un tronco, sin tener mal de conciencia
Porque

La vida es como un segundo de un gran acontecimiento
Y debes tener bien claro su fundamento
La vida es como un pasaje de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea

Como dice el guayabero, filósofo popular
La vida es como un pasaje de ida del tren a la eternidad
La vida es como un segundo (No digo más) de un gran acontecimiento
Y debes tener bien claro su fundamento
Pero querer volar con alas anchas, mi hermano, es una ambición fatal
Cuando menos lo imaginas te caes y el golpe es fenomenal
Fenomenal
La vida es como un pasaje de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea

Canta esta canción con ganas, de frente y a toda voz
Y no lo dejes pa' mañana, que mañana hay otro sol
La vida es como un segundo (Qué vacilón)
De un gran acontecimiento (Eh)
Y debes tener bien claro su fundamento
Lo dijo Pedro Navaja, el de Rubén Blades, cuando se notó la herida
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida
Ay, Dios
La vida es como un pasaje de una canción que marea (Ay, que marea)
Y aquel que no se la sabe la tararea
Camarón que se duerme se lo lleva la marea
Y aquel que no se la sabe la tararea

El que llega tarde al baile, según lo
Decía mi abuela en Consolación del Sur
Y aquel que no se la sabe la tararea
El que llega tarde al baile, pues baila con la más fea
Y aquel que no se la sabe la tararea
La vida es como un segundo de un gran acontecimiento
Y debes tener bien claro su fundamento
La vida es como un pasaje de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea

Порядок дня (при участии Франка Дельгадо)

Первый шаг, что ты должен сделать с восходом дня
Правой ногой ступай, как велит пророчество глася
Оплати проезд и подмигни послушнице одной
И пусть зовут "безумцем" — улыбнись без злобы, друг мой
Девушке на углу скажи комплимент ты свой
Когда вернёшься к работе, когда узришь швейцара
Поприветствуй, хоть в переднем сидишь ты кресле пара
Старой смотрительнице спроси про её цветы
Как спина её нынче, как терпит боль ты
Ведь

Жизнь — лишь миг великого свершенья
И должен ты понять её значенье
Жизнь — как отрывок песни, что кружит
Кто слов не знает — тот напевать всё ж будет

Соседям всем, кого жизнь угнетает
О музыке поговори, в кино приглашай
Потрудись убрать вовремя грязь в уборной
Посмейся над лысым — разок не вредно
Домой вернись, придумай день рожденья
И если ночь позволит, да природа тоже
Пройдись по улице с важностью строгой
Надоедливых людей терпеливо выслушай
И спи как сурок, без угрызений совести
Ведь

Жизнь — лишь миг великого свершенья
И должен ты понять её значенье
Жизнь — как отрывок песни, что кружит
Кто слов не знает — тот напевать всё ж будет

Как говаривал гуаяберо, философ из народа
Жизнь — как билет в один конец в поезде до вечности
Жизнь — лишь миг (Не скажу больше) великого свершенья
И должен ты понять её значенье
Но парить на широких крыльях, брат, — честолюбие роковое
Когда не ждёшь — упадёшь, и удар будет оглушительный
Оглушительный
Жизнь — как отрывок песни, что кружит
Кто слов не знает — тот напевать всё ж будет

Пой эту песню с жаром, в лицо и во весь голос
Не откладывай на завтра, ведь завтра взойдёт иное солнце
Жизнь — лишь миг (Какой прикол)
Великого свершенья (Эх)
И должен ты понять её значенье
Сказал Педро Наваха, тот, что у Рубена Бладеса, когда рану ощутил
Жизнь преподносит сюрпризы, сюрпризы преподносит жизнь
Ах, Боже
Жизнь — как отрывок песни, что кружит (Ах, как кружит)
Кто слов не знает — тот напевать всё ж будет
Креветка, что заснёт — унесёт её прилив
Кто слов не знает — тот напевать всё ж будет

Кто поздно на танцы придёт, как гласит
Поговорка бабушки моей из Консоласьон-дель-Сур
Кто слов не знает — тот напевать всё ж будет
Кто поздно на танцы придёт — с самой некрасивой танцует
Кто слов не знает — тот напевать всё ж будет
Жизнь — лишь миг великого свершенья
И должен ты понять её значенье
Жизнь — как отрывок песни, что кружит
Кто слов не знает — тот напевать всё ж будет