Luna de Abril - Liuba Maria Hevia , Luna Manzanares translation in Russian

Luna de Abril

Debí saber que el beso de un ángel
Podía robarle a mi soledad
Esta ternura que nadie sabe
Y que me pierde en esta ciudad

Debí saber que un beso tuyo
Era la voz del cielo
La antesala del delirio
La claridad que anhelo

Aquí estoy, aquí te sueño
Con esta luna de abril
Si me salvas, si te encuentro
No te dejaré partir (No te dejaré partir)

Debí saber que el beso de un ángel
Podía robarle a este corazón
Tanto silencio, tantas verdades
Que me detienen frente al amor

Debí saber que un beso tuyo
Era la voz del cielo
La antesala del delirio
Y la claridad que anhelo

Aquí estoy, aquí te sueño
Con esta luna de abril
Si me salvas, si te encuentro
No te dejaré partir (Partir)

Aquí estoy, aquí te sueño
Con esta luna de abril
Si me salvas, si te encuentro
No te dejaré partir (Partir)

No te dejaré partir (Partir)

Апрельская луна

Я должна была знать, что поцелуй ангела
Мог украсть у моего одиночества
Эту нежность, что никто не ведает
Что губит меня в этом городе

Я должна была знать, что твой поцелуй
Был голосом небес
Преддверием безумия
Ясностью, которой жажду

Вот я здесь, здесь я мечтаю о тебе
С этой апрельской луной
Если спасёшь меня, если найду тебя
Не отпущу тебя (Не отпущу тебя)

Я должна была знать, что поцелуй ангела
Мог украсть у этого сердца
Столько молчания, столько истин
Что останавливают меня перед любовью

Я должна была знать, что твой поцелуй
Был голосом небес
Преддверием безумия
И ясностью, которой жажду

Вот я здесь, здесь я мечтаю о тебе
С этой апрельской луной
Если спасёшь меня, если найду тебя
Не отпущу тебя (Уйти)

Вот я здесь, здесь я мечтаю о тебе
С этой апрельской луной
Если спасёшь меня, если найду тебя
Не отпущу тебя (Уйти)

Не отпущу тебя (Уйти)