Lyrics and translation Liuba Maria Hevia - Ausencia (feat. Silvio Rodríguez)

Ausencia (feat. Silvio Rodríguez)

Hay ausencias que son como el olvido
Que empolvan madrugadas y semillas
Que se fueron perdidas a esos mares
Donde nunca podrán hallar la orilla

Hay ausencias que rozan con el alba
Mariposas celosas del espacio
Austeras prisioneras de las flores
Que te ponen su miel para los labios

Ausencia remoto fantasma que violas las puertas que
Cantas que gritas al cielo esa voz que has llevado contigo
Que escribes tú la canción que falta
Que siempre nos recuerdas la distancia

Hay ausencias gaviotas que te salvan
Que desdeñan fronteras y estaciones
Que rondan las paredes, las palabras
Dibujando la fe con sus creyones

Hay ausencias que te hablan de un mañana
Que se tornan de todos los colores
Que te ponen el mundo en la ventana
Y de esperanza llenas los balcones

Ausencia remoto fantasma que violas las puertas que
Cantas que gritas al cielo esa voz que has llevado contigo
Que escribes tú la canción que falta
Que siempre nos recuerdas la distancia

Ausencia remoto fantasma que violas las puertas que
Cantas que gritas al cielo esa voz que has llevado contigo
Que escribes tú la canción que falta
Que siempre nos recuerdas la distancia
Que siempre nos recuerdas la distancia

Отсутствие (feat. Сильвио Родригес)

Есть отсутствие, что как забвение
Засыпающее с рассветом семена
Ушедшие в море, что теряется
Где им берега уже не найти никогда

Есть отсутствие, что с рассветом граничит
Бабочки что ревнуют ко всему пространству
Суровые пленники цветов
Что дарят свой нектар в утешение

Отсутствие, далекий призрак, что нарушаешь все преграды
Поешь и кричишь ты в небо, что несешь в себе свой голос
И пишешь ты ту песню, которой не хватает
И вечно нам отсюда машешь

Есть отсутствие как чайка, что спасла
Что равнодушна к границам и порам года
Что прячется в словах и стенах
И веру воссоздает, как карандаш цветной

Есть отсутствие, что говорит о будущем
Что красками наполняет все цвета
Что мир тебе дает в окне
И наполняет надеждой балкон

Отсутствие, далекий призрак, что нарушаешь все преграды
Поешь и кричишь ты в небо, что несешь в себе свой голос
И пишешь ты ту песню, которой не хватает
И вечно нам отсюда машешь

Отсутствие, далекий призрак, что нарушаешь все преграды
Поешь и кричишь ты в небо, что несешь в себе свой голос
И пишешь ты ту песню, которой не хватает
И вечно нам отсюда машешь
И вечно нам отсюда машешь