Lyrics and translation Liv Averie - After All

After All

Head is down, hand in your palms
Do you pray for me, like you pray to God
Do you send for me, when your all alone
Would you write me letters, when your far from home
There's a chance that our relationship means nothing after all
You've been giving up

Wondering what is in our way, but you don't know the thoughts
I think constantly

Like you don't love me anymore, you don't love me after all this bullshit
You don't love me after all, you don't love me after all...

So tell me now, before I forget
What you saw that day, when we first met
Cause you told me that, I was beautiful
And I felt it then, now I don't know

There's a chance that our relationship
Means nothing after all, You've been giving up
Keep wondering what is in our way, But you don't know the thoughts
I think constantly, like you don't love me anymore

You don't love me after all, This bullshit.
You don't love me after all, you don't love me after all this bullshit
You don't love me after all
You don't love me after all this bullshit
You don't love me after all
You don't love me after all...

Après tout

La tête baissée, les mains dans tes paumes
Est-ce que tu pries pour moi, comme tu pries Dieu ?
Est-ce que tu m'appelles quand tu es tout seul ?
Est-ce que tu m'écrirais des lettres quand tu es loin de chez toi ?
Il y a une chance que notre relation ne signifie rien après tout
Tu as commencé à abandonner

Tu te demandes ce qui nous arrête, mais tu ne connais pas les pensées
Je pense constamment

Comme si tu ne m'aimais plus, tu ne m'aimes plus après tout ce n'importe quoi
Tu ne m'aimes plus après tout, tu ne m'aimes plus après tout...

Alors dis-moi maintenant, avant que j'oublie
Ce que tu as vu ce jour-là, quand on s'est rencontrés pour la première fois
Parce que tu m'as dit que j'étais belle
Et je l'ai senti alors, maintenant je ne sais plus

Il y a une chance que notre relation
Ne signifie rien après tout, tu as commencé à abandonner
Tu continues à te demander ce qui nous arrête, mais tu ne connais pas les pensées
Je pense constamment, comme si tu ne m'aimais plus

Tu ne m'aimes plus après tout, ce n'importe quoi.
Tu ne m'aimes plus après tout, tu ne m'aimes plus après tout ce n'importe quoi
Tu ne m'aimes plus après tout
Tu ne m'aimes plus après tout ce n'importe quoi
Tu ne m'aimes plus après tout
Tu ne m'aimes plus après tout...