Liv Dawson - Hush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liv Dawson - Hush




Hush
Chuchoter
Nobody needs to know
Personne n'a besoin de savoir
So let's keep it on a deloy
Alors gardons ça secret
I think we are compatible
Je pense que nous sommes compatibles
As you know and I know
Comme tu sais et je sais
That we can be nothing more
Que nous ne pouvons pas être plus que ça
I'm gonna leave my feelings at the door
Je vais laisser mes sentiments à la porte
Would it be the responsable if we leave our luck on the floor?
Serait-ce responsable de laisser notre chance sur le sol ?
Can you keep it hush?
Peux-tu le garder secret ?
Do you want me enough?
Est-ce que tu me veux assez ?
I'm looking at you, you
Je te regarde, toi
Oh! What you wanna do, do?
Oh ! Qu'est-ce que tu veux faire, faire ?
Can you keep it hush?
Peux-tu le garder secret ?
Do you want me or enough?
Tu me veux ou assez ?
I'm looking at you, you
Je te regarde, toi
Oh! What you wanna do, do?
Oh ! Qu'est-ce que tu veux faire, faire ?
Can't quit my eyes off of you
Je ne peux pas quitter mes yeux de toi
I swear I saw you at me thought
Je jure que je t'ai vu me regarder
I'm not gonna play the fool
Je ne vais pas jouer le rôle du fou
As you know and I know that we can be nothing more
Comme tu sais et je sais que nous ne pouvons pas être plus que ça
I'm gonna leave my feelings at the door
Je vais laisser mes sentiments à la porte
I'm hoping that you came and made me lose my mind
J'espère que tu es venu et que tu m'as fait perdre la tête
It's just you and me tonight
C'est juste toi et moi ce soir
Can you keep it hush?
Peux-tu le garder secret ?
Do you want me or not?
Tu me veux ou pas ?
I'm looking at you, you
Je te regarde, toi
Oh! What you are wanna do, do?
Oh ! Qu'est-ce que tu veux faire, faire ?
Can you keep it hush?
Peux-tu le garder secret ?
Do you want me enough?
Est-ce que tu me veux assez ?
I'm looking at you, you
Je te regarde, toi
Oh! What you are wanna do, do?
Oh ! Qu'est-ce que tu veux faire, faire ?
If you have me for the night
Si tu me prends pour la nuit
Could we make the stars collide?
Pourrions-nous faire se rencontrer les étoiles ?
I can't get you on my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
If you have me for the night
Si tu me prends pour la nuit
Could we make stars collide?
Pourrions-nous faire se rencontrer les étoiles ?
I can't get you on my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Can you keep it hush?
Peux-tu le garder secret ?
(Can you keep)
(Peux-tu garder)
Do you want me or not?
Tu me veux ou pas ?
I'm looking at you, you
Je te regarde, toi
Oh! What you wanna do, do?
Oh ! Qu'est-ce que tu veux faire, faire ?
Can you keep it hush?
Peux-tu le garder secret ?
Do you want me enough?
Est-ce que tu me veux assez ?
I'm looking at you, you
Je te regarde, toi
Oh! What you wanna do, do?
Oh ! Qu'est-ce que tu veux faire, faire ?
Oh, oh no
Oh, oh non





Writer(s): James John Napier, Olivia Ellen Dawson


Attention! Feel free to leave feedback.