Lyrics and translation Liv Dawson - Trust Issues

Right on time
We fell right into each other
Couldn′t pull myself away
And I know love is blind
So reputation didn't matter
It doesn′t matter, does it babe?

But I've always got this feeling in the back of my mind
That you'll find someone else and then you′ll leave me behind
You′re going out and I won't be sleeping tonight
It′s harder than I make it look

I guess that's why they call ′em trust issues
'Cause I never, never had them before I met you
So scared you′ll break my heart
I've never been a girl who gets paranoid
Got feelings that I can't avoid
Don′t know where I got ′em
I guess that's why they call ′em trust issues
Trust issues
I guess that's why they call ′em trust issues
Don't know where I got ′em
I guess that's why they call 'em trust issues

I can′t cry
Over something that′s never happened
It's never happened, has it babe?
So tell me why, oh why
I′m making nothing into something
I'm gonna end up pushing you away

But I′ve always got this feeling in the back of mind
That you'll find someone else and then you′ll leave me behind
You're going out and I won't be sleeping tonight
It′s harder than I make it look

I guess that′s why they call 'em trust issues
′Cause I never, never had them before I met you
So scared you'll break my heart
I′ve never been a girl who gets paranoid
Got feelings that I can't avoid
Don′t know where I got 'em

I guess that's why they call ′em trust issues
Trust issues
I guess that′s why they call 'em trust issues
Don′t know where I got 'em
I guess that′s why they call 'em trust issues
Trust issues
I guess that′s why they call 'em trust issues
Trust issues
Don't know where I got ′em
I guess that′s why they call 'em trust issues

You call me up
Say you′ll hop in a taxi
You're coming home
Yeah, I know that you love me
How am I still doubting
Everything that we have?
I don′t wanna be like this

I guess that's why they call ′em trust issues
'Cause I never, never had them before I met you
So scared you'll break my heart
I′ve never been a girl who gets paranoid
Got feelings that I can′t avoid
Don't know where I got ′em
I guess that's why they call ′em trust issues (oh yeah)
Trust issues (I'm scared to, yeah)
I guess that′s why they call 'em trust issues (please don't let me down)
Don′t know where I got ′em
I guess that's why they call ′em trust issues

Как раз вовремя
Мы влюбились друг в друга.
Я не мог вырваться.
И я знаю, что любовь слепа.
Так что репутация не имела значения.
Это не имеет значения, не так ли, детка?

Но у меня всегда было это чувство в глубине души.
Что ты найдешь кого-то другого, а потом бросишь меня.
Ты уходишь, и я не буду спать Этой ночью.
Это сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.
Потому что у меня никогда, никогда их не было, пока я не встретила тебя.
Я так боюсь, что ты разобьешь мне сердце.
Я никогда не была девушкой, которая впадает в паранойю.
У меня есть чувства, которых я не могу избежать.
Не знаю, где я их взял.
Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.
Проблемы с доверием
Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.
Не знаю, где я их взял.
Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.

Я не могу плакать.
Из-за того, чего никогда не было.
Этого никогда не случалось, не так ли, детка?
Так скажи мне, почему, о, почему
Я превращаю ничто во что-то,
и в конце концов я оттолкну тебя.

Но у меня всегда было это чувство в глубине души.
Что ты найдешь кого-то другого, а потом бросишь меня.
Ты уходишь, и я не буду спать Этой ночью.
Это сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.
Потому что у меня их никогда, никогда не было до того, как я встретил тебя.
Я так боюсь, что ты разобьешь мне сердце.
Я никогда не была девушкой, которая впадает в паранойю.
У меня есть чувства, которых я не могу избежать.
Не знаю, где я их взял.

Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.
Проблемы с доверием
Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.
Не знаю, где я их взял.
Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.
Проблемы с доверием
Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.
Проблемы с доверием
Не знаю, где я их взял.
Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.

Ты звонишь мне.
Скажи, что запрыгнешь в такси.
Ты возвращаешься домой,
да, я знаю, что ты любишь меня.
Почему я все еще сомневаюсь
Все, что у нас есть?
Я не хочу быть такой.

Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.
Потому что у меня никогда, никогда их не было, пока я не встретила тебя.
Я так боюсь, что ты разобьешь мне сердце.
Я никогда не была девушкой, которая впадает в паранойю.
У меня есть чувства, которых я не могу избежать.
Не знаю, где я их взял.
Наверное, поэтому их называют проблемами доверия (О да).
Проблемы с доверием (я боюсь этого, да)
Наверное, поэтому их называют проблемами доверия (пожалуйста, не подведи меня).
Не знаю, где я их взял.
Наверное, поэтому их называют проблемами доверия.