Liv Kristine - All the Time In the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liv Kristine - All the Time In the World




All the Time In the World
Всё время мира
My dreams shimmer in my sleep
Мои мечты мерцают во сне,
Slow-burning ever-lasting fantasies
Медленно горящие, вечные фантазии.
Even if you haven't found me yet I will find you
Даже если ты ещё не нашёл меня, я найду тебя.
If you wonder who's knocking on your door; it's me and there's no need to worry
Если ты гадаешь, кто стучится в твою дверь это я, и тебе не нужно волноваться.
I shiver at your door but surely you don't have to hurry
Я дрожу у твоей двери, но тебе точно не нужно спешить.
You've got all the time in the world
У тебя есть всё время мира,
All the time in the world
Всё время мира.
On the pavement of your favourite street
На тротуаре твоей любимой улицы,
Dressed in white hoping you will see... me
Одетая в белое, надеюсь, ты увидишь… меня.
Even if you haven't found me yet I will find you
Даже если ты ещё не нашёл меня, я найду тебя.
If you wonder who's knocking on your door; it's me and there's no need to worry
Если ты гадаешь, кто стучится в твою дверь это я, и тебе не нужно волноваться.
I shiver at your door but surely you don't have to hurry
Я дрожу у твоей двери, но тебе точно не нужно спешить.
You've got all the time in the world
У тебя есть всё время мира,
All the time in the world
Всё время мира.
If you wonder who's there
Если ты гадаешь, кто там,
I'm not an alien girl just walking by
Я не девушка-инопланетянка, просто прохожу мимо,
Just crossed your street
Просто перешла твою улицу.





Writer(s): Liv Kristine Espenaes Krull, Thorsten Bauer


Attention! Feel free to leave feedback.