Lyrics and translation Liv Kristine - Silence

Silence

I need to lay down in the water
Close my eyes to hear my heart beat
I need to get a little closer
To myself to know why I'm breathing

I am near now
I am here
I feel it gather rainbows in the deep
Silence in the deep
You may hear, but you can't see
My visions of eternity
Silence in the deep

I dream of crystalline water
Because I think, but I can't speak
My prayers are hidden in the water
If I could I would make you believe

This is what we've got
Heaven, wash me free
All that we've ignored
Is here inside me

I am near now
I am here
I feel it gather rainbows in the deep
Silence in the deep
You may hear me, but you cannot see
My visions of eternity
Silence in the deep

I want to be silent
I need silence
Can you hear me?
I want to be silent
I need silence
Silence in the deep

You turned a stone into a flower
Behind the wall there was me
I learned to weep on your shoulder
How could silence be so sweet

Тишина

Мне нужно лечь в воду,
Закрыть глаза, чтобы услышать биение своего сердца.
Мне нужно стать немного ближе
К себе, чтобы понять, почему я дышу.

Я уже близко,
Я здесь.
Я чувствую, как в глубине собираются радуги.
Тишина в глубине.
Ты можешь слышать, но не можешь видеть
Мои видения вечности.
Тишина в глубине.

Мне снится кристально чистая вода,
Потому что я думаю, но не могу говорить.
Мои молитвы сокрыты в воде.
Если бы я могла, я бы заставила тебя поверить.

Вот что у нас есть,
Небеса, омой меня,
Всё, что мы игнорировали,
Здесь, внутри меня.

Я уже близко,
Я здесь.
Я чувствую, как в глубине собираются радуги.
Тишина в глубине.
Ты можешь слышать меня, но не можешь видеть
Мои видения вечности.
Тишина в глубине.

Я хочу тишины,
Мне нужна тишина.
Ты слышишь меня?
Я хочу тишины,
Мне нужна тишина.
Тишина в глубине.

Ты превратил камень в цветок.
За стеной была я.
Я научилась плакать на твоём плече.
Как тишина может быть такой сладкой?