Lyrics and translation Liv Kristine - This Is Us

This Is Us

Living under daylight
Is loving you in my eyes
If you wonder why the sun shines
It's for you and me and eternity

Living under daylight
Is loving you in my eyes
Dreaming in the moonlight
Of you and me, this is us

I can't resist you in the rain
It makes me free, still it's this pain
And lets me know that I exist
'Cause I exist only for you

I'm restless when you are away
It makes me cry, this is sweet pain

Do you know, do you know
You shock me, yeah, when you kiss me?
You don't have to fear
'Cause I always feel this beating heart

Living under daylight
Is loving you in my eyes
If you wonder why the sun shines
It's for you and me and eternity

Living under daylight
Is loving you in my eyes
Dreaming in the moonlight
Of you and me, this is us

I can't defend myself tonight
Is in a fire makes me fly
So I'll just let myself become
Of both, of you, only of you

It's indescribable caress
It makes me burn and melt away

Do you know, do you know?
You shock me, yeah, when you kiss me
You don't have to fear
'Cause I always feel this beating heart

Living under daylight
Is loving you in my eyes
If you wonder why the sun shines
It's for you and me and eternity

Living under daylight
Is loving you in my eyes
Dreaming in the moonlight
Of you and me, this is us

This is us, this is us
Ooh, yeah, yeah, this is us, this is us
This is us, this is us
Ooh, yeah, yeah, this is us, this is us

Living under daylight
Is loving you in my eyes
If you wonder why the sun shines
It's for you and me and eternity

Living under daylight
Is loving you in my eyes
Dreaming in the moonlight
Of you and me, this is us

Это мы

Жить под дневным светом
Это любить тебя в моих глазах
Если ты хочешь знать, почему светит солнце
Это для тебя и меня и вечности

Жить под дневным светом
Это любить тебя в моих глазах
Мечтать в лунном свете
О тебе и мне, это мы

Я не могу сопротивляться тебе под дождем
Это делает меня свободной, но все же это та самая боль
И дает мне знать, что я существую
Потому что я существую только для тебя

Я беспокойна, когда ты далеко
Это заставляет меня плакать, это сладкая боль

Знаешь, знаешь
Ты шокируешь меня, да, когда целуешь меня?
Тебе не нужно бояться
Потому что я всегда чувствую это бьющееся сердце

Жить под дневным светом
Это любить тебя в моих глазах
Если ты хочешь знать, почему светит солнце
Это для тебя и меня и вечности

Жить под дневным светом
Это любить тебя в моих глазах
Мечтать в лунном свете
О тебе и мне, это мы

Я не могу защищаться этой ночью
Этот огонь заставляет меня летать
Поэтому я просто позволю себе стать
Частью нас обоих, частью тебя, только твоей

Это неописуемая ласка
Это заставляет меня гореть и таять

Знаешь, знаешь?
Ты шокируешь меня, да, когда целуешь меня
Тебе не нужно бояться
Потому что я всегда чувствую это бьющееся сердце

Жить под дневным светом
Это любить тебя в моих глазах
Если ты хочешь знать, почему светит солнце
Это для тебя и меня и вечности

Жить под дневным светом
Это любить тебя в моих глазах
Мечтать в лунном свете
О тебе и мне, это мы

Это мы, это мы
О, да, да, это мы, это мы
Это мы, это мы
О, да, да, это мы, это мы

Жить под дневным светом
Это любить тебя в моих глазах
Если ты хочешь знать, почему светит солнце
Это для тебя и меня и вечности

Жить под дневным светом
Это любить тебя в моих глазах
Мечтать в лунном свете
О тебе и мне, это мы