Spinning - Liv Margaret translation in German

Spinning

It was out of the blue
When I ran into you
For the first time
It wasn't even fair
But I couldn't stop staring
Into your eyes

Now I can't shake you baby
I have tried but I am crazy
For the way you smile it turns me
Upside down, upside down

I can't eat, can't sleep but I've never felt better
You're all that I want for now and forever
Feeling so high, I'm a mess all the time
You got under my skin
Now you got me spinning

It's the way that your lips
Just beg for a kiss
Won't you let me
I'm sick with a crush
And only your love
Is the remedy

'Cause I can't shake you baby
I have tried but I am crazy
For the way you smile it turns me
Upside down, upside down

I can't eat, can't sleep but I've never felt better
You're all that I want for now and forever
Feeling so high, I'm a mess all the time
You got under my skin
Now you got me spinning

Baby don't make me wait any longer
This feeling inside is only getting stronger
I'm tipsy, dizzy, falling over you

I can't eat, can't sleep but I've never felt better
You're all that I want for now and forever
Feeling so high, I'm a mess all the time
You got under my skin
Now you got me spinning

Drehend

Es kam aus heiterem Himmel
Als ich dich traf
Zum ersten Mal
Es war nicht einmal fair
Aber ich konnte nicht aufhören zu starren
In deine Augen

Jetzt kann ich dich nicht abschütteln, Baby
Ich habe es versucht, aber ich bin verrückt
Nach der Art, wie du lächelst, es dreht mich
Auf den Kopf, auf den Kopf

Ich kann nicht essen, kann nicht schlafen, aber ich habe mich nie besser gefühlt
Du bist alles, was ich will, für jetzt und für immer
Fühle mich so high, bin die ganze Zeit durcheinander
Du bist mir unter die Haut gegangen
Jetzt bringst du mich zum Drehen

Es ist die Art, wie deine Lippen
Einfach nach einem Kuss verlangen
Wirst du mich lassen
Ich bin krank vor Schwärmerei
Und nur deine Liebe
Ist das Heilmittel

Denn ich kann dich nicht abschütteln, Baby
Ich habe es versucht, aber ich bin verrückt
Nach der Art, wie du lächelst, es dreht mich
Auf den Kopf, auf den Kopf

Ich kann nicht essen, kann nicht schlafen, aber ich habe mich nie besser gefühlt
Du bist alles, was ich will, für jetzt und für immer
Fühle mich so high, bin die ganze Zeit durcheinander
Du bist mir unter die Haut gegangen
Jetzt bringst du mich zum Drehen

Baby, lass mich nicht länger warten
Dieses Gefühl im Inneren wird nur stärker
Ich bin beschwipst, schwindelig, falle über dich hinweg

Ich kann nicht essen, kann nicht schlafen, aber ich habe mich nie besser gefühlt
Du bist alles, was ich will, für jetzt und für immer
Fühle mich so high, bin die ganze Zeit durcheinander
Du bist mir unter die Haut gegangen
Jetzt bringst du mich zum Drehen