Lyrics and translation Liv Margaret - Spinning

Spinning

It was out of the blue
When I ran into you
For the first time
It wasn't even fair
But I couldn't stop staring
Into your eyes

Now I can't shake you baby
I have tried but I am crazy
For the way you smile it turns me
Upside down, upside down

I can't eat, can't sleep but I've never felt better
You're all that I want for now and forever
Feeling so high, I'm a mess all the time
You got under my skin
Now you got me spinning

It's the way that your lips
Just beg for a kiss
Won't you let me
I'm sick with a crush
And only your love
Is the remedy

'Cause I can't shake you baby
I have tried but I am crazy
For the way you smile it turns me
Upside down, upside down

I can't eat, can't sleep but I've never felt better
You're all that I want for now and forever
Feeling so high, I'm a mess all the time
You got under my skin
Now you got me spinning

Baby don't make me wait any longer
This feeling inside is only getting stronger
I'm tipsy, dizzy, falling over you

I can't eat, can't sleep but I've never felt better
You're all that I want for now and forever
Feeling so high, I'm a mess all the time
You got under my skin
Now you got me spinning

Tourner

C'était inattendu
Quand je t'ai croisé
Pour la première fois
Ce n'était même pas juste
Mais je ne pouvais pas arrêter de te regarder
Dans les yeux

Maintenant, je ne peux pas te secouer, bébé
J'ai essayé mais je suis folle
Pour la façon dont tu souris, ça me retourne
Sens dessus dessous, sens dessus dessous

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, mais je ne me suis jamais sentie mieux
Tu es tout ce que je veux pour maintenant et pour toujours
Je me sens tellement bien, je suis un désastre tout le temps
Tu es entré sous ma peau
Maintenant, tu me fais tourner

C'est la façon dont tes lèvres
Demandent juste un baiser
Ne veux-tu pas que je
Je suis malade d'un béguin
Et seul ton amour
Est le remède

Parce que je ne peux pas te secouer, bébé
J'ai essayé mais je suis folle
Pour la façon dont tu souris, ça me retourne
Sens dessus dessous, sens dessus dessous

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, mais je ne me suis jamais sentie mieux
Tu es tout ce que je veux pour maintenant et pour toujours
Je me sens tellement bien, je suis un désastre tout le temps
Tu es entré sous ma peau
Maintenant, tu me fais tourner

Bébé, ne me fais pas attendre plus longtemps
Ce sentiment à l'intérieur ne fait que se renforcer
Je suis ivre, étourdie, je tombe sur toi

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, mais je ne me suis jamais sentie mieux
Tu es tout ce que je veux pour maintenant et pour toujours
Je me sens tellement bien, je suis un désastre tout le temps
Tu es entré sous ma peau
Maintenant, tu me fais tourner