Lyrics and translation Liv Sin - Endless Roads

Endless Roads

The years seems to pass so fast and people fade away
Why don′t they just stay for a while?
I've met a lot of love, a lot of hate
But something still drives me, this curse is mine to carry
I′ve given my life
To this doubtful journey
And paid my dues
To still be there
I'll stay forever young
I still live for the endless roads
I'll pay with overtime
I will die for the endless roads
Night after night, hours awake
Lonely thoughts and empty visions (Nothing seems to ease my mind)
For all the songs that filled my soul, all the love deep in my heart
I′ll never leave, this is my home
I′ve given my life
To this doubtful journey
And paid my dues
To still be there
I'll stay forever young
I still live for the endless roads
I′ll pay with overtime
I will die for the endless roads
This is my curse, this is my fate
A never ending journey for a restless soul
I'll stay forever young
I still live for the endless roads
I′ll pay with overtime
I will die for the endless roads
I'll stay, I′ll stay forever young, forever young
I still live, I still live for the endless roads
I'll pay, I'll pay with overtime, with overtime
I will die, I will die for the endless roads

Routes sans fin

Les années semblent passer si vite et les gens s'estompent
Pourquoi ne restent-ils pas un peu ?
J'ai rencontré beaucoup d'amour, beaucoup de haine
Mais quelque chose me motive toujours, cette malédiction est la mienne à porter
J'ai donné ma vie
À ce voyage douteux
Et payé mes dettes
Pour être encore là
Je resterai éternellement jeune
Je vis encore pour les routes sans fin
Je paierai avec des heures supplémentaires
Je mourrai pour les routes sans fin
Nuit après nuit, des heures éveillées
Des pensées solitaires et des visions vides (Rien ne semble apaiser mon esprit)
Pour toutes les chansons qui ont rempli mon âme, tout l'amour au fond de mon cœur
Je ne partirai jamais, c'est mon chez moi
J'ai donné ma vie
À ce voyage douteux
Et payé mes dettes
Pour être encore là
Je resterai éternellement jeune
Je vis encore pour les routes sans fin
Je paierai avec des heures supplémentaires
Je mourrai pour les routes sans fin
C'est ma malédiction, c'est mon destin
Un voyage sans fin pour une âme agitée
Je resterai éternellement jeune
Je vis encore pour les routes sans fin
Je paierai avec des heures supplémentaires
Je mourrai pour les routes sans fin
Je resterai, je resterai éternellement jeune, éternellement jeune
Je vis encore, je vis encore pour les routes sans fin
Je paierai, je paierai avec des heures supplémentaires, avec des heures supplémentaires
Je mourrai, je mourrai pour les routes sans fin